быть очищаемы и выполняемы честно и в доброй вере так точно, как бы оба
народа находились в дружественных отношениях.
Статья 8-я. Соглашенось, что в случае разрыва между Англиею и Россиею во вре
мя срока сего контракта Российско-Американская компания ручается в том,
что Гудзонбайской компании не будут причинены ни утраты, ни повреждения
от неприятельских действий с тем, чтобы поставить Гудзонбайскую компанию
в состояние очистить и оставить свои торговые посты в российских владениях
спокойно и мирно и вывезти свои товары, меха и прочее имущество и течении
3-х месяцев после получения известия об объявлении войны или о начинании
военных действий.
Статья 9-я. Соглашенось Гудзонбайскою компаниею во уважение сего заключен-
наго контракта, что она уничтожает теперешнее свое пребывание или претен
зию на Российское правительство, Российско-Американскую компанию или на
кого она относится за обиды и убытки, будто бы нанесенные Гудзонбайской
компании и происшедшие от невпуска русским начальством на NW берегу
Америки в устье реки Стахин судна, принадлежащаго Гудзонбайской компа
нии, в 1834 году и снаряженнаго оною Гудзонбайскою компаниею для учреж
дения торговаго поста во внутренности английских владений на берегу упомя
нутой реки Стахин4*.
Во удостоверение сего мы, уполномоченные, скрепляем сие своею подписью и
печатью в Гамбурге сего шестаго числа февраля тысяча восемьсот тридцать девя-
таго года.
Подписали: барон
Фердинанд Врангель
Джорж Симпсон
Свидетельствовано: английский шарже дафер
и генеральный консул
С подлинным верно: директор
Иван Прокофьев
АВПРИ. Ф. РАК. Д. 351. Л. 215-221. Перевод, заверенный подлинной подписью И. Прокофьева.
Опубл.:
Болховитинов Н.Н. Контракт Российско-американской компании (РАК) с Компанией Гудзонова залива
(КГЗ) от 25 января (6 февраля) 1839 года и ликвидация колонии Росс в Калифорнии // Американский еже
годник, 2002. М., 2004. С. 279-284.
"
* Заголовок документа.
2*Так в документе, т.е. согласились, договорились.
3* Так в документе.
4* См. док. № 214, 216, 225.
№ 258
Донесение Главного правления РАК Е.Ф. Канкрину
о заключении Ф.П. Врангелем соглашения с Компанией Гудзонова залива
о сдаче ей в аренду части русских владений в Америке
№40
3 марта 1839 г.
Ваше сиятельство от 8-го числа минувшаго генваря за № 74* изволили предпи
сать Главному правлению Российско-Американской компании, что по всеподда-
нейшему докладу государю императору г-на вице-канцлера его императорскому
величеству благоугодно было изъявить высочайшее соизволение на предположе
ния сего Правления войти в соглашение с Гудзонбайскою компаниею как о возна
граждении оной за невпуск принадлежащаго ей судна в реку Стахин, так и об отда
че ей в аренду на известное число лет некотораго пространства наших2* владений,
сопредельных к английским границам к северу и югу от реки Стахина, а также и на
отправление за границу г-на контр-адмирала барона Врангеля для окончательных
переговоров с уполномоченным Гудзонбайской компании3*.
Во исполнение сей высочайшей его императорскаго величества воли Главное
правление Российско-Американской компании снабдило г-на контр-адмирала ба-
378
