/Подлинной подписали:/ флота капитан-лейтенант и кава
лер Гагемейстер; штаб-лекарь надворный советник Кернер;
коммерции советник, начальствующий в крепости Росс, Иван
Кусков; штурманский помощник 1 4 класса Кислаковский;
Компании коммиссионер Кирилл Х лебников; коммерческий
штурман Прокофий Туманин.
[Правитель] канцелярии [Зеленский ]6
АВПРИ. Ф . РАК. On. 88 8. Д. 30 8 . Л. 11—11 об. З а в ер ен н а я к опия.
Основная част ь д о к ум ент а п ри веден а в кн.: Б олх овити н ов Н.Н. Р у с с к о -
американские от н ош е н и я : 1815—1832. М., 1975. С. 142. О п убл . с р а з н о ч т е н и
ями в кн.: Р о с с и я и М екси ка в пер вой п ол ов и н е XIX в. ( со в м е ст н ы й с о в е т с к о -
мексиканский сборн и к д о к у м е н т о в ) . М.. 1989. С. 2 8 —29. В п ер ев о д е на англ.
яз. впервые опубл.: S pen cer-Han cock D., Pritchard W.E. Notes to the 1817 Treaty
between the Russian American C om p a n y and K asha ya Porno Indians / / California
History. Vol. UX . № 4. Winter 1980/81. P. 3 0 6 -3 1 3 .
35
Черновик донесения И .А . Кускова в ГП РАК
о прибытии корабля “Кутузов”
и о делах в селении Росс, с правкой неизвестного лица1.
Росс, 1817 г., не ранее конца сентября2.
Под Высочайшим Его Императорскаго Величества покро
вительством Российско-Американской компании в Главное
правление.
И з селения Росс правителя Американских
колониев помошника, коммерции советника
Кускова.
Донесение.
Корабль ‘К утузов” Российско-Американской компании,
из Санкт-Петербурга в круг света отправленной под начальст
вом флота капитан-лейтенант кавалера Леонтия Андреяновича
господина Гагенместер3, достигло4 под селение Росс и порта Р у
мянцова (малой Бодиги) 1 6 числа минувшаго сентября ныне
следующаго 1 8 1 7 года, на котором имел честь получить прика
зании с приложениями Главнаго правления из Санкт-П етербур
га: 1-е от 3 0 апреля за № 3 6 9 - м , 2 -е от 2 0 -г о июня под 3 7 8 -м,
и 3-е от 25 -го августа под № 5 2 4 - м минувшаго 1 8 1 6 - г о года,
на которые по дол гу5 обязанности моей честь иЧего донести.
Во исполнение приказании Главнаго правления, сообража
ясь с местными теперь6 обстоятельствами, потребное число
товарных материалных и протчих вещей из груза корабля “К у
тузова” к щету селения Росс принято, в котором и дана квитан
ция7 коммисионеру г-ну Хлебникову, а дл я ведения и в Ново-
Архангельскую кантору имеет быть доставлена на помянутом
же корабле “Кутузове” копия8.
6 Слово
канцелярии
написано ру
кой И. Зеленского и является ча
стью полной заверительной под
писи, слова которой распределе
ны по страницам документов, во
шедших в данное дело.
1 Черновик написан тем же почер
ком, что и копии документов Дж.
Эллиота Д ’Кастро (док. 2 6—
28). Возможно, это рука писаря
Куликалова, упомянутого в дан
ном документе. В этот текст не
известным лицом (почерк не
идентифицирован, возможно —
К.Т. Хлебникова) внесена прав
ка, отмеченная в следующих ниже
примечаниях. Кроме этой основ
ной правки, сделанной одной ру
кой, в отдельных местах присут
ствует правка И.А. Кускова, ко
торая в примечаниях оговорена
особо.
2 Датировано по начальным фра
зам донесения.
3 А .А . Гагемейстер.
4 Так в документе.
5 Первоначальное
долгом
исправ
лено на:
по дол гу.
6 Первоначальное написание этого
слова:
таперь,
вторая буква ис
правлена другим почерком и чер
нилами, отличающимися от основ
ной правки (возможно, И.А. Кус
ковым).
7 Слово
квитанция
вписано вместо
зачеркнутого
расписка.
8 Слово
копия
приписано к концу
фразы.
17
*
259
