13 Шмидт в шутку сравнивает
о. Св. Елены, место ссылки и
смерти Наполеона Бонапарта, с
Фараллонскими о-вами.
14 Нижний край листа обрезан, ут
рачено одно слово.
15,15,15
Край листа поврежден; вос
становлено по смыслу.
'6 Искажен, исп. mucho pesos —
много денег, буквально: много
песо (песо или пиастр —монета
и денежная единица в испанских
колониях).
17 Нижний край листа обрезан.
Подпись восстановлена по
смыслу и по сохранившимся кон
цам (верхним элементам) ее за
главных букв.
короля и от инсургентов, и завел[и] свой король всю Америка,
его завут Карлом 1-вим , и правдо сказал Ф релов , что ети К ар
лы везде разпространились, также Бонапарт на Ферелоне, на
С . Гелено13 хотел сказать, у м е р ...14 бал кончен, Louis X V I I I —
зарезали - и ето ище хуже. Инсургента теперь без царство —
таскается но морям как древнью флибусчери, — но между тем
они прошлаго месяца посетили С . Лорретто и побили ишпанцы ,
как скота.; Г[-н| губернатор не хотел признавать новаго Карла,
моей одноимец, и за етот неучтивость хотели офицери объявить
ем [у ]15 арест, и старик то[т]час был соглаен, нынешн[ее] воз-
кресеньи будет празновать новой правление — ко[торая]15 цере
м о н и я ] будет продолжаться 3 дни сряду — и я с ними закричу
во всю горла: “Д а сдравуют н[овый?] Карла, и всю американ-
скаго с о л о т а ”. З а все си[и] известии, ешели оне верные, я не
ручаюсь, ибо я передаю, как я их принял от друга своего —
Коннокрада — но ето верно, что геренал [(ген ерал?)], на “К у
т у з о в е ] ’ 15 сюда прибывше из Л им а — умер в декабря мес[яце]
и оставил сына своему Mucho Pesus16. Пришлите богоради
книг, каких-нибудь — хоть старых журналов. С кука смертел-
ная, а читать нечего — кроме француских и латинских — все
ровно — также буде есть в фифлиофеки ([библиотеке]) мине-
ралныи, то не оставте мою прозбы. Я что-то нашел похоше на
дорогой песо[к], но более теперь не скажу — наскучил я вас до -
волно етим писмом, пора остановиться.
Остаюсь вашим, милостивый государь, до смерты Bon Am i,
и покорный слуга
[К . Ш ми д т]17
[приписка по краю ли с т а :]
Покорнейше прошу объявить
всем поклон от меня — Николай М атве[еви]чь и также Михай
Ивановичь.
П омета :
Получ[ено] июля 2 дня 1 8 2 2 [г.]
ГАПО. Ф . 445. On. 1. Д. 381. Л. 1—4 об. П одлинник, автограф.
70
Инструкция главного правителя Российских колоний
в Америке М .И . Муравьева К .Т . Хлебникову,
отправляющемуся к берегам Калифорнии
на бриге “Булдаков” .
Ново-Архангельск, 1 сентября 18 2 2 г.
Милостивый государь!
Кирила Тимофеевичь!
Назначая вас коммисионером на бриг “Б улдаков”, я имел в
предмете, дабы вы, как помощник Главнаго правителя, посети
ли селение Росс, обозрели бы нынешний ход д е л и по вашей
492
