поздоровался первым, как с дорогим и всегда желан
ным другом: они неожиданно для Шеффера обнялись
и троекратно, по русскому обычаю, расцеловались.
Доктору же король как-то нехотя и уж совсем по-
барски протянул руку.
Такого щелчка по носу в присутствии своего под
чиненного доктор стерпеть не мог. В беседе он недвус
мысленно дал понять королю, что теперь он, доктор
Шеффер, главный начальник и над Подушкиным, и
над кораблем «Открытие» и все вопросы надо решать
именно с ним.
Камеамеа воспринял эту новость с истинно коро
левской невозмутимостью. На его лице не дрогнул ни
один мускул. Он не счел нужным поздравить доктора
со столь быстрым продвижением по лестнице власти.
Бесцеремонно ткнув в него пальцем, он сказал По
душкину:
— Папаа очень хитрый. Когда Папаа приехал сюда,
он говорил Камеамеа, что послан Барановым собирать
бабочек и жуков. А теперь Папаа говорит, что он ко
мандует здесь всеми русскими. Камеамеа не удивит
ся, если завтра Папаа скажет, что он теперь коман
дует Барановым. Камеамеа больше не верит тому, что
говорит ему Папаа.
Доктор не воспринял этот поворот как катастро
фу и не стал демонстрировать свою обиду, а с досто
инством подчеркнул, что он не только натуралист,
но и полномочный посланник Баранова по торговым
делам на Сандвичевых островах... И дабы закрепить эти
новые их отношения, пригласил короля отобедать на
борту его корабля.
Камеамеа лениво ответил:
— Пусть Папаа сначала пригласит на обед всех
моих жен. Они любят вкусно покушать. Если обед им
понравится, я потом тоже приеду к вам.
Ну что ж, видно, у короля были свои представ
ления о дипломатическом этикете, и с этим приходи
лось считаться.
Доктор Шеффер перевел разговор на их предсто
ящее отплытие на остров Кауаи и необходимость пе
ревезти туда все оставленные здесь товары.
— Кстати, целы они? — не подумав, брякнул он.
288
