14
Рапорт И .А . Кускова А .А . Баранову
об экспедиции к берегам Нового Альбиона.
[Ново-Архангельск], 5 октября 1 8 0 9 г.1
Под высочайш[им] Его Императорск[аго] Величест[ва]
покровительством Российско-Американской компании
Российско-Американских областей Правителю
его высокоблагородию господину коллежскому советнику
кавалеру А л ек сан др у Андреевичю Баранову
Помощника, коммерции советника Кускова
Рапорт
Предписанием вашего высокоблагородия при отправлении
из Новоархангельскаго порта на берега Новаго А лбиона от 14
числа октября минувшаго 8 0 8 года2, коим повелено было и на
значено 1-м зборным3 местом с отправившимся4 прежде нас5
судном “Николаем” под руководством г-на штурмана Булы ги
на порт или бухту Граве, лежащей в 4 7 градусах N -вой широты
и 2 3 б[о,3' О -вой долготы от Лондона,, куда и направя6 путь сл е
дования, а по приближении к сказанному предмету7 находили
препядствие от продолжающихся противных и бурливых вет
ров, крейсируя несколько времяни, и наконец принуждены на
шлись8 оставить9. А приняв следование к Тринидату, где чаяли
непременно соединиться с помянутым судном “Николаем”, к у
да и достигли 2 8 - г о 10 числа ноября м[еся]ца.
Но и в сем месте1 последовало противное Желаниям нашим.
Однако ж расположась остановиться на несколько времяни12не
только для соединения13, но и учинить надлежащий опыты в
промышленности зверей14боброваго рода15, и познать о глубине
форватера Слободчиковского залива, куда и послан был всеми
байдарками отряд промышленикОв кадьяцких и. лисьевских со
Слободчиковым, но от продолжающихся бурливых16Z -вых ве
тров бурун по всему берегу, а особливо на устье тово залива17, сле
дованию воспрепядствовал18 —не только пристать, но и прибли-
житься за несколько верст растояния было действительно невоз
можно. А потом чрез несколько времяни19 от последовавшего с
1Текст документа сохранился только в черновом варианте и местами пред
ставляет значительные трудности для чтения (надо заметить, что почерк
Кускова вообще труден). Этим объясняются многочисленные расхожде
ния м еж ду настоящим изданием и предшествующими публикациями
1980 и 1994 гг. (в каждом случае — свыше полусотни-разночтений, в
значительной своей части не совпадающих). В настоящем издании все
спорные места подвергались тщательной проверке, и предлагаемые нами
варианты чтения каждого из них аргументированы особенностями графи
ки знаков и их сочетаний, свойственных почерку Кускрва. Ввиду обилия
разночтений, в примечаниях они не оговариваются, за исключением не
разобранных мест.
2 См. док. 11.
3Далее зачеркнуто:
судном
4Далее зачеркнуто:
наперёд.
5 Слова
п р еж де нас
вписаны над
строкой. Далее зачеркнуто:
Кадьяком .
6Далее зачеркнуто:
вояж .
7Далее зачеркнуто:
к р ей си руя н е
скол ько д н ей , находили.
8 Слово
н аш л и сь
вписано над
строкой, вместо зачеркнутого:
ре-
ш ась.
9Далее зачеркнуто:
п редполагая и
расщ иты в а я время.
10Далее зачеркнуто:
н о я [ б р я ].
11Далее зачеркнуто:
н икого,
над
которым вписано следующее сло
во.
12Далее вписано над строкой и за
черкнуто:
д о к.
13Далее зачеркнуто:
ч т о б с о е д и
н ит ь ся .
14В документе:
зверерей.
15Далее зачеркнуто:
у ч и н я от р я д
наперво к за л и в у Слободчиков-
с [ к о м у ] и у зн ат ь .
16Далее зачеркнуто:
ветров.
17Далее зачеркнуто:
д о ст и гн ут ь .
18Далее зачеркнуто:
и места каза
лись.
За этим зачеркнуто:
и каза
лось.
Текст далее до слова
было
вписан над строкой.
19Далее зачеркнуто:
по случаю.
205
