и кошлоков 1 8 6 6 мест, медведков выходных настоящих и выпо
ротков 4 7 6 мест, котов 4 2 3 -р и . А меж ду тем умедлилось вре
мя прожития на берегах албионских до 1 / 2 минувшаго авгу
ста72.
Обо всех же 73~во все продолжающееся время -73 о случив
шихся происшествиях имею честь представить повседневную
журнальную записку74.
Регистр людей обоего пола, прибывших на судне “М ирт
Кадьяке” и разными случаями скончавшихся и бежавших, у се
го прилагая75, сим покорнейши репортую.
Ком[мерции советник]76
Ч[исла] 3 -го октября
1 8 0 9 года.
ОР РГБ. Ф . 204. К. 32. Д. 15. Л. 1—2. Ч ерновик, автограф.
Опубл. с р а зн о чт ен и ям и : Р о с с и я и США: Ст ан овл ен и е о т н ош е н и й :
1765—1815. М., 1980. С. 375—377: Р осси й ск о -Ам ер и к а н ск а я компания и и з у
чение Тихоокеанского Севера, 1799—1815. М., 1994. С. 2 0 1—203.
63Далее зачеркнуто: по
тому.
64Далее зачеркнуто:
залив.
65Слово
быв
вписано над зачеркнутым словом
проежая.
66Далее зачеркнуто:
до м[ыса?]
(чтение последнего слова предположитель-
ное).
^
67Далее зачеркнуто:
полагаясь до ...тной
(один или два знака в начале пос
леднего слова не разобраны, чтение предположительное)^;';
68 Слова
нашими дважды
вписаны над строкой вместо зачеркнутого:
в два
раза.
69Далее зачеркнуто слово, предположительно:
наперво.
V
70Предлог
в
был, по-видимому, переправлен Кусковым на союз
и.
Ввиду оп
ределенной неясности правки, она не учтена при публикации.. •
71~71Вставка на полях, помеченная крестиком.
Скалистые берега у мыса Мен-
досино. Ф от о М. Гошовски,
1981 г.
72 Далее зачеркнуто:
м есе[ц а].
73-73
Приписано на полях.
74 В деле отсутствует.
75 В деле отсутствует. Далее зачерк
нуто: о
чем сим.
76 Подпись отсутствует.
14. Россия в Калифорнии
209
