1 Опущено краткое предваритель
ное изложение содержания главы.
2 Иоган
Фридрих
Эшшольц
(Johann Friedrich Eschscholtz,
рус.: Иван Иванович Эшшольц)
(1793—1831) —врач экспедиции,
фактически одновременно делив
ший с А. Шамиссо функции на
туралиста, занимаясь зоологией, в
частности энтомологией. Именем
Эшшольца Шамиссо назвал ка
лифорнийский мак (Eschscholtsia
califomicus), впоследствии символ
штата Калифорния.
3 Иван Васильевич Крюков —пра
витель конторы Уналашкинского
отдела в 1813—1820 гг.
мышленики наши, занимающийся в промысле и в проезде 4 -ре
дни, а потому и надлежало б дать роздых, но сами изъявили
желание и в будущей день, ежели позволит погода, заняться в
промысле, за что изъявя признательность.
Больных из служителей находилось: американец Кузиков
один, ис партовщиков кадьяцких и лисьевских разными при
падками 8-мь.человеК“40.
ОР
РГБ. Ф . 20 4 . К. 32. Д. 19. Л. 1—6. Черновик, автограф.
ПРиложение
66
О .Е . Коцебу. Из записок о путешествии
на корабле “Рюрик” в 1 8 1 5—18 18 гг.-
Посещение Сан-Франциско в октябре 1 8 16 г.
Глава IX
Плавание от Уналашки в Калифорнию. (...)1
1 8 1 6 . Сентябрь.
1 4 -г о сентября. Работы на корабле “Рюрике” были оконча-
ны, вода запасена, и мы все находились в готовности оставить
Уналашку с. наступлением следующаго дня; не возвращался
только еще доктор Эш гольц [(Эшш о льц )]2, который накануне
того дня ввечеру предпринял прогулку дл я ботанических изы
сканий. По прозьбе моей г. Крюков3 послал в горы большое
число снабженных фонарями людей, которые, по счастию, оть -
искали его еще до восхождения солнца. Темнота настигла его во
время прогулки, и он не отважился спуститься по крутым у т е
сам, а решился спокойно ожидать разсвета на высоте, на кото
рой находился. Н ельзя описать радости, которую мы ощутили
при счастливом возвращении нашего столь же любезнаго, как и
искуснаго врача. К оль скоро вступил он на корабль, то мы сня
лись с якоря, и попутный ветер вывел нас из гавани. Во время
пребывания нашего на Уналашке погода была довольно теплая
и приближение зимы возвещалось только снегом, покрывав
шим вершины гор. В Уналашке уверяли меня, что самый безо
пасный путь дл я достижения океана ведет проходом меж ду ост
ровами А к у н и Унимак; посему и направил я туда свой курс.
1 5 -го сентября на разсвете обогнули мы оконечность остро
ва А к ун и находились в проливе, казавшемся чистым и безопас
ным. Остров Унимак ясно виден был пред нами; величественно
высокий пик, имеющий вид конический и занимающий средину
острова, не был покрыт облаками; по исчислению нашему вы
шина его составляет 5 5 2 5 английских футов. Противный ветер
444
