Россия в Калифорнии. В 2 т. : русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях, 1803-1850 . Т. 1. – М. : Наука, 2005 - page 738

Еж, в Америке ежи не встречаются; в данном случае
речь может идти об американском дикобразе
(см.)
338
Жаворонки, возможно, речь идет орогатом жаворон­
ке (Eremophila alpestris), повсеместно распростра­
ненном в Северной Америке 338
Журавли, зд. речь может идти о канадском журавле
(Grus canadensis) 353
Зайцы 337
Змеи 338
Изюбрь, этим сибирским словом русские в Калифор­
нии, очевидно, называли вапити (Cervus elaphus
canadensis,
англо-амер.
elk), американский подвид
благородного оленя (часто вапити считают отдель­
ным видом) 440, 500, 640, 706, 708
Кадорнис, птица, похожая на рябчика; по-видимому,
калифорнийская куропатка (перепел), ныне
являющаяся символом штата Калифорния 338,
353, 354, 375, 398, 540, 541;
см. также
куро­
патка
Калан 15, 17, 32, 33, 35-37, 43-45 , 47, 48, 53, 61,
63, 67, 68, 70, 87, 90, 103, 105, 229, 281, 453,
487, 526, 628, 697, 702, 708;
см. также
бобр
морской, выдра
Кангрехо (от
исп.
cangrejo),
з д .
краб 338
Кит 370
Коза, коза дикая, коза горная; козами в Русской Ка­
лифорнии, по-видимому, называли мелкого амери­
канского оленя (Odocoileus hemionus,
англо-амер.
mule deer) 134, 143, 223, 304, 337, 467, 500, 509,
640,708
Койот (Canis latrans), луговой волк, похож на насто­
ящего волка, но меньше по размерам 337, 348,
353, 375, 387, 388, 398, 705
Коршун, в Америке настоящие коршуны не встреча­
ются, но обитают дымчатые коршуны —черно­
крылый коршун (Elanus caeruleus) и вилохвостый
коршун (Elanoides fortificatus), небольшие птицы,
воздушные охотники, сходные по повадкам с соко­
лами 338,541
Котик морской (кот морской), животные двух родов
семейства ушастых тюленей;
з д .
северные морские
котики (Callorhinus ursinus), обитающие в север­
ной части Тихого океана 35, 36, 48, 52, 53, 67,
103,172,179,188, 203, 268, 273, 333, 368, 369,
440, 462, 472, 504, 518, 521, 530, 543, 562, 630,
634, 637, 640, 657, 660, 669, 674, 694
Коты лесные 338
Кошки дикие 545
Кошлок (кошлак), годовалый калан 179, 180, 196,
202, 203, 209, 305, 320, 523, 694
Крот 338
Крысы 337
Кулики, из куликов в Калифорнии зимуют кроншнеп
средний (Numenius phaeopus), веретенник амери­
канский бекасовидный (Macroramhus griseus),
камнешарка (Arenaria interpres) и еще ряд видов
295, 338, 375, 398
Курица морская 540
Куропатка 338, 375, 540;
см. также
кадорнис
Лев 134, 398;
см. также
пума
Лев морской, в Калифорнии встречаются два вида
под этим названием: калифорнийский морской лев
(Zalophus californianus), распространенный от
Мексики до Британской Колумбии, и более круп­
ный северный морской лев или сивуч
(см.).
В ис­
точниках трудно определить, о каком из них идет
речь; чаще всего это, вероятно, сивуч, известный
русским по Аляске 48, 153
Леопард 337; в Америке не встречается;
см также
пума
Лисица (Vulpa vulpes), окрас лисицСевернойАмерики
варьирует от серебристо-бурого, почти черного; в
документах красные лисицы —лисицы рыжей мас­
ти, мех которых менее ценен, по сравнению с мехом
черно-бурых лисиц; лисицы земные, уналашкин-
ские, кадьякские представляют одно и то же живот­
ное, подразделяемое по географическому принципу
(“земные” — материковые), но, по наблюдениям
промысловиков, различались качеством меха 134,
171,179,180, 203, 337, 341, 369, 398, 545
Лошадь 50, 51, 70, 77, 80, 84, 120, 123, 131-133,
141, 156, 198, 214, 238, 254, 275, 278, 304, 306,
309, 321, 418
—якутская 322
Лошак, гибрид ослицы с жеребцом 402
Мамий, мамай, двустворчатые моллюски семейства
морских гребешков, употреблялись в пищу также
людьми, туземцами Южной Аляски
Медведь, имеется в виду гризли (Ursus arctos horri-
bilis), один из американских подвидов бурого мед­
ведя, обитающий в западных районах Северной
Америки 99, 134, 144, 280, 337, 375, 398,
451-453, 472, 473, 545, 613, 706
Медведь черный или барибал (Ursus amercanus),
распространен по всей лесной зоне Северной Аме­
рики, меньше гризли по размерам 472
Медветок (медведок), новорожденный детеныш ка-
пана 479,180,196, 202, 203, 209, 494, 523, 626,
655, 694
Мул, гибрид лошади (кобылы) и осла (самца) 70,
- 362
, Мыши 337
Нерпа, в документах речь может идти как о кольча-
•; той нерпе (Pusa hispida), которая, в частности,
.обитает в холодных иумеренных водах Тихого оке-
, ана, так и о каком-либо из видов ушастых тюленей
153, 398, 400
Обезьяна 155
Овца 132,133,139,157,181, 223
1...,728,729,730,731,732,733,734,735,736,737 739,740,741,742,743,744,745,746,747,748,...755
Powered by FlippingBook