Россия в Калифорнии. В 2 т. : русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях, 1803-1850 . Т. 1. – М. : Наука, 2005 - page 740

Указатель наименований растений
и их плодов
Айва
см.
мемерилл
Алой —вероятно, алоэ 337
Анис 314, 337
Апельсин 134,153, 460, 654
Арбуз 55, 271, 337, 355, 406, 411, 446, 460, 470,
637, 640, 654, 659
Бобы 55, 68,154,181, 305, 325, 337, 342, 362, 374,
382, 406, 460, 540, 541, 615;
см. также
фриголь
Бузина 337, 341
Виноград, виноградная лоза 50, 56, 133, 153, 285,
337, 355, 363, 389, 390, 397, 398, 406, 460,
470, 615, 636, 640, 654, 659
Вишня 55, 337, 697
Гарванец (гарванцес) 130, 337;
см. также
горох
Гидра 545;
см. также
едра
Горох 52, 55,152,180,181, 337, 342, 362, 374, 382,
399, 402, 406, 460, 540, 541, 615, 655; 662
Горчица дикая 56, 182
Гранат 654
Груша 55, 278, 305, 337, 355, 362, 363, 654 -
бергамот 697
Дуб 49, 56, 73,142, 304, 337, 439, 440, 443, 564
Дыня 55, 271, 337, 460, 470, 637, 640, 654
Едра (едро) (Rhus Tocsicadendron в источнике), ядо­
витое растение, по-видимому, рода сумах семейст­
ва стафилеевых (или анакардиевых) 337, 373;
см.
также
калина, гидра
Ежевика (Rubus ursinus в источнике) 452, 706
Ель, этим названием на берегах Калифорнии могли
обозначаться секвойя вечнозеленая (Sequoia sem-
pervirens), дугласия (Pseudotsuga menziesii), не­
сколько разновидностей пихт, а на севере штата
ситхинская ель 337, 480
Желудь (жолудь) 288, 291, 308, 474
Земляника 154, 320
Ива 337
Калина 544;
см. также
гидра, едра
Камыш 350, 354, 361, 396, 596, 597
Канапель (конопель), вероятно, искаж. конопля
(см.)
132, 337
Капулин, “род вишни” 337
Капуста 55, 271, 337, 355, 379, 445, 460, 470, 659
Картофель 55, 166, 169, 220, 271, 337, 355, 441,
470, 659
Каштан дикий 142, 337
Кедр 478
Клен 391
Кокос 166
Конопля 364;
см. также
канапель
Крапива 341
Кукуруза (кокоруза, какоруза, кокаруза) 68, 130,
182, 305, 337, 348, 383, 540, 541, 545, 655, 665
Лавровое дерево, лавр, лавровый лист 56, 70, 142,
337, 387, 443, 615, 685, 694
Лен 245, 364
Лес красной 337;
см. также
секвойя вечнозеленая,
редвуд
Лимон 654
Лук 183, 337, 355, 362, 659
Маис (майе) 73,130, 279, 348, 362, 383, 460, 693;
см. также
кукуруза
Мак калифорнийский (Eschscholtzia californica) 99,
100, 444, 698
Малва (мальва) 337
Мемерилл, плодовое дерево, по-видимому, айва
(исп.
membrillo) 153
Миртен, кустарник, из которого калифорнийские ин­
дейцы делали верхнюю часть стрел, в которую
вкладывался наконечник 340
Морская-капуста 220, 284, 370, 628, 661
Мята 337
Огурец 460, 640, 659
Олива (маслина) 337, 355, 363, 460, 654
•'Ольха 653
Орехи лесные 337
Орехи “подобные грецким” 337
Перец 130,182, 337, 355, 362
.Персик (персиковое дерево) 55, 153, 278, 337, 390,
. 406, 460, 640, 654
Петрушка 337, 460
Пильняки 320
48. Россия в Калифорнии
745
1...,730,731,732,733,734,735,736,737,738,739 741,742,743,744,745,746,747,748,749,750,...755
Powered by FlippingBook