Гюйс (голл.
geu s
) —военно-морской флаг, который
ежедневно во время якорной стоянки поднимается
на носу военных кораблей 385
Дабба (даба) —прочная китайская ткань синего цве
та, использовалась для шитья рабочей одежды
135,137, 216
Даглист (даглискс) — левый становой якорь 287,.
301,379,402
Даглистовый канат —канат, держащий левый стано
вой якорь 366
Далеры (далиры) —монеты (от талер), пиастры, та-г';-
леры или доллары 178—183, 202, 203, 242
Дебурет —цветная льняная ткань 137
Дифферент — разность углублений ахтерштевня и
фортштевня 379
Дрек — двурогий или четырехрогий небольшой
якорь, применяется обычно на малотоннажных су
дах 207, 361, 365
Еврашечья парка —парка из шкурок суслика-евраж-
ки
см.
парка
Елбот — вельбот, быстроходная 4—8 -весельная
шлюпка с заостренной формой носа и кормы 213,
597
Епанча —длинный широкий плащ 133
Жило — селение аборигенов (туземцев) 97, 216,
223, 287, 318, 320, 414, 418-420, 422-427
Затрапеза — пестрядь, грубая пеньковая ткань,
обычно пестрая или полосатая 135
Инсургенты (лат.
insurgens
—восстающий) —уста
ревшее наименование повстанцев 322, 324, 328,
341, 343-345, 371, 372, 399, 492, 579
Интрюм —самое нижнее пространство в трюме, рас
положенное под килем 367
Инфантерия —пехота 336, 348, 380, 395
Кабельтов —1) —мера длины, составляющая 100
морских саженей или одну десятую морской мили
(185,2 м); 2) пеньковый трос кабельной работы
толщиной от 152 до 330 мм (по другим данным, от
6 до 13 дюймов) 160, 271, 274, 379, 402, 626
Кажим —русские называли кажимом: 1) обществен
ный дом у эскимосов, алеутов и индейцев Аляски,
предназначенный для проведения собраний,
празднеств и религиозных церемоний; 2) помеще
ние в колониальном селении, где проживали работ
ники из числа коренных жителей 63, 500, 531
Камлея, камлейка (от чукот.
кэмилюн)
—непромока
емая промысловая, а также повседневная летняя
одежда из кишок морского зверя. Характерна для
ряда народов Тихоокеанского Севера, занимаю
щихся морским зверобойным промыслом (в том
числе алеутов и кадьякских эскимосов) 53, 177,
216, 290, 312, 369, 370, 526, 529, 533, 659
Каюры —категория зависимого населения, состояв
шая поначалу из выкупленных русскими местных
калгбв (рабов) и пополнявшаяся затем из числа
коренных жителей, совершивших какие-либо про
ступки; находились в собственности РАК и стояли
на самой низкой ступени социальной лестницы, за
нимались самыми тяжелыми и грязными работами;
Купле-продаже не подлежали. Были и личные ка
юры, принадлежавшие некоторым промышленни
кам и администраторам РАК 132, 155, 161, 191.
Квартилла —(исп.
cuartilla),
квартилья, мера жидких
исыпучих тел, величина которой бывает различна,
зд., вероятно,
'/4
арробы, 130, 133
Кекур, кекор —скала, утес, столообразный отвесный
высокий камень (чаще на берегу моря или в море)
48 ,370 ,398 ,699
Килеваться —остановиться в порту для проведения
капитального ремонта судна 366, 373
Кильватер — волновая струя, остающаяся позади
идущего судна 300
Кинтал —мера веса, равная 46 кг 653, 655, 660
Китайка (ст .
сиб.)
—простая бумажная ткань, пер
воначально вывезенная из Китая 216, 529
Кнели
см.
кнехты
Кнехт
(голл.),
кнели —тумба, укрепляемая на палу
бе судна и служащая для закрепления швартовно
го или буксирного троса 237
Кницы —косынки, листы стали, служащие для со
единения деталей набора судна (шпангоутов, ран
гоутов и т.д.) 498
Корольки, королек —корольковые (иногда также на
зывались коралловыми) связки или ожерелья, со
стояли из крупных стеклянных бусин розового или
светло-красного цвета, которые очень ценились
народами Тихоокеанского побережья Северной
Америки 186, 223
Купеческий флаг —зд. флаг Российско-Американ
ской Компании 287
Купорная —мастерская по изготовлению бочек
66
Аайда —
сиб.
прибрежная низменная равнина, затоп
ляемая во время прилива 511
Лайка —сорт мягкой кожи 350
Ланца (от исп.
lanza)
—копье, пика 141
Ланча (от исп.
lancha —
лодка) —существовавшее в
Калифорнии обозначение небольшого гребного суд
на типа лодки или баркаса 361, 365, 366, 520, 667
Лафтак, лавтак —выделанная шкура морских живот
ных (сивуча, тюленя, моржа и т.п.) со счищенной
шерстью; применялась для обтяжки байдар, изго
товления упряжи для нарт, ремней и т.п. 218, 369,
439, 440,505, 626, 659
Лига, легва —испанская лига 339, 354, 362, 363,
373, 381, 389, 653, 654, 663
Линь (лотлинь, лотлень) (от голл.
lijn)
—судовой
пеньковый трос (длина окружности сечения менее
25 мм) для оснастки, такелажных работ, лотлинь
также для измерения глубины 238, 479
Лисель (голл.
lijzeil) —
парус, приставляемый при
слабом ветре с боку к прямым парусам для увели
чения их площади 299, 376
730
