JI. С. Берг. История великих русских географических открытий
92
платье и на худых собаках, тому дарует хорошее
платье, хороших собак и хорошее отводит место
к поселению. Тогда умершие начинают строить
себе юрты и балаганы, упражняются в звериной,
птичьей и рыбной ловле, пить, есть и веселить
ся по-здешнему, токмо с тем различием, что они
на оном свете такого, как здесь, беспокойства
не чувствуют, для того что там меньше бурь, дож
дей и снегу и во всем такое изобилие, каково было
на Камчатке во времена Кутховы».
Громадной заслугой Крашенинникова явля
ется, кроме того, составление словарей языков
камчадальского, корякского и курильского(айн
ского). О тщательности работы путешественника
можно судить по тому, что он приводит парал
лельные собрания слов для трех наречий камча
дальского языка, северного, южного и западного,
и для пяти наречий корякского. И з камчадаль
ских наречий до настоящего времени сохрани
лось только одно — западное, которое, по словам
Крашенинникова, представляет собою смесь се
верного и южного наречий с прибавлением не
которого количества корякских слов. Что каса
ется корякского (нымыланского) языка, то в нем
различают в настоящее время восемь диалектов.
Язык древнего населения острова Карагинско-
го, записанный Крашенинниковым, представлял
смесь ительменского (59
%
слов) и корякского
(41 % слов) языков.
Собранные Крашенинниковым материалы
по карагинскому островному диалекту тем более
драгоценны, что в настоящее время древнее насе
ление Карагинского острова совершенно исчезло.
-------------------------------
За границей сведения о походе Атласова появи
лись в 1730 г. в книге: Ph. J. Strahlenberg. Das Nord
und Ostliche Theil von Europa und Asia. Stockholm,
1730 [Страленберг. Северная и восточная часть
Европы и Азии]. Автор этой книги имел возмож
ность ознакомиться в Тобольске, через посредство
С. Ремезова, с подлинным отчетом Атласова.
-------------------------
Наконец надо упомянуть о последней, четвер
той части «Описания земли Камчатки», которая
носит заглавие «О покорении Камчатки, о быв
ших в разные времена бунтах и изменах и о ны
нешнем состоянии Российских острогов».
Данные об истории завоевания Камчатки, за
имствованные Крашенинниковым из материалов
камчатских и якутских архивов, высоко ценились
его современниками (например, Г. Миллером);
равным образом и нынешние историки признают
—
' ...
Камчадал, путешествующий на собачьей упряжке.
Иллюстрация из этнографического издания X IX в.
