V. Мили, употребляемые в путешествии, так же как и в
таблицах, суть итальянские, или морские, из коих 60 счита
ется в одном градусе земного меридиана.
VI. Для измерения глубины приняты сажени, обыкновен
но в море употребляемые, из коих каждая содержит 6 анг
лийских футов.
VII. Высота барометра показана в английских дюймах и
десятых и сотых частях оного.
VIII. Ртутный термометр, так называемый Реомюров, ко
торый между точками замерзания и кипящей воды имеет
80 градусов.
IX. Хотя в таблицах суточных счислений склонение ком
паса стоит наряду с прочими полуденными наблюдениями,
но оное было всегда вычисляемо по утренним и вечерним
наблюдениям азимутов и амплитуд и без большой погреш
ности может быть принято за склонение того места, кото
рое означают широта и долгота.
X. Действием морского течения, которое в таблицах су
точных счислений в особом столбце показано, называю я
разность между широтою и долготою по счислению и наблю
дениям1. Если сия разность столь мала, что не превосходит
4 или 5 миль, то, без всякого сомнения, приписать можно
оную другим случайным причинам, а не течению, особливо
если, приняв сию последнюю причину, находишь, что на
правление течения одних суток противно направлению в
следующие сутки; таковые случаи означены в таблице тече
ний словом
нет.
Но ежели несколько дней сряду разность
между счислимым и обсервованным пунктом простирается
все в одну сторону, в таком случае, хотя бы и сия разность
была не более 4 миль, почел я приличнее приписать оную те
чению, нежели погрешностям в счислении корабельного
пути.
XI. Об истинной долготе приложено в третьей части осо
бенное изъяснение.
XII. Карты, находящиеся при сем путешествии, сочинены
под моим надзиранием астрономом Горнером и лейтенанта
ми Левенштерном и Беллинсгаузеном. Астрономическая
[22]
