польз соотчичам вашим к некоторому нарушению правил обя
зывает. Вы видите здесь лутче надобности края, нежели их в
Мадрите видят, итак, я истинно тут и греха не вижу, а особли
во, с улыбкою сказал я, когда вся святыня колена преклонит за
вас. — О ! Я очень вижу, что она уже прежде за вас преклони
ла их, засмеявшись отвечал мне губернатор, но шутки на сторо
ну, продолжал он, вы не можете себе представить до какой сте
пени запрещена здесь торговля, и я скажу вам пример: лет пять
тому назад зимовало здесь бостонское судно, оно задолж ало , и,
не имея наличных денег, решился я взять 43 в уп л а т у -43 нужные
товары, но прежде отнесся к вице-рою и получил в ответ, что на
сей раз очень44 хорошо, а впредь никогда, ибо подастся ино
странным судам повод посещать наши порты. — Чтоб уверить
вас, сказал я, что далек я желать что-либо вам предосудитель
ное, я оставляю разговор сей и прошу вас только обнадежить
меня, могу ли я получить нужное мне количество хлеба? — Вы
его получите. — Итак, чтоб не терять времяни, прикажу я с у д
ну разоружаться? — С богом, отвечал губернатор. Я при нем
же послал на корабль повеление и, обрадовавшись началу, пре
доставил времяни довершить и торговые мои опыты, 45-в испол
нении которых весьма уверен бы л -45.
На другой день подал я ноту, но дней с пять прошло, и ни
зерна не было еще доставлено. М еж д у тем слухи о войне нашей
с французами46 день ото дня становились подозрительнее, 47-к
тому ж ожидали они из С ан к т -Б ла за фрегат для крейсирст-
ва-47. Я сведал, что часть монтерейскаго гарнизона поставлена
в миссии Санкта48 Клары , на день езды от порта отстоящей.
Наклонность людей наших изменить нам и побег в то же время
двух человек д е л а л еще более критическим положение наше.
Между тем уважение к особе моей ни мало не терялось, всегда
имел я драгун в почесть мою, гишпанской пикет выходил к р у
жью, губернатор всякой день встречал и провожал меня, и по-
всеместныя вежливости удаляли от меня всякое подозрение.
День ото дня однакож, хотя и неприметным дл я губернато
ра образом, ласки ко мне дом у А р гу е л ло зближали его со мною
искреннее. Он извинялся, что не был еще на корабле моем. О с
тавим пустые этикеты, сказал я, я знаю образ правительства
вашего и уверен, что по сердцу своему давно бы уже у меня бы
ли вы, но зато я сам всякой день с вами. — Вы 49 приучили нас
к себе 49, говорил дон Ж озе де А ри ллага , и я вам ручаюсь, что
доброе семейство друга моего де50 А р гу е л ло 51-столь же дорого
ценит удовольствие видеть вас в доме своем, сколь признатель
но оно к благотворениям вашим 51. З д е с ь 52 должён уже я Ваше
му Сиятельству зделать исповедь частных приключений моих.
53 Видя положение мое неулутчивающееся, ожидая со дня на
день больших неприятностей и на собственных людей своих ни
малой надежды не имея, решился я на сериозной тон переме
нить мои вежливости. Ежедневно куртизируя гишпанскую кра
савицу, приметил я предприимчивой характер ея, честолюбие
неограниченное, которое, при пятнатцатилетнем ея возрасте,
« -4 3 3 варианте РГИА отсутству-
ет.
44 Слово
очень
в варианте РГИА
отсутствует.
45-45 3 варианте РГИ А отсутству
ет.
46 РГИА : с
Франциею.
47-47
3 варианте РГИ А отсутству
ет.
48 РГИА :
Св.
49-49 РГИА:
нас к себе привязали.
50 В варианте РГИ А
де
отсутству
ет.
51-51 РГИА:
столько же ж елает
уверить вас в его искренности.
Далее в варианте АВПРИ опу
щен следующий фрагмент, при
сутствующий в варианте РГИА.
Я скажу вам один из американ
ских обычаев наших; когда ис
кренно кого лю б ят, т о целое се
мейство д ел а ет себе праздник
печь бисквиты, к которому и
любезной гость приглашается,
ч то б док азать т е м , ч т о весь
дом занимается угож дать вку
су его, и та к поведу я вас т у д а ,
где вас ожидают. Мы вошли в
весьма чистую кухню, где донна
Игнация сидела рядом с детьми
своими и родственницами; гиш-
панки пекли бисквиты, каждая
подносила их, и я должен был
снова обедать.
52 РГИА :
Но здесь.
В варианте
РГИ А этой фразой начинается
новый абзац.
53-53 Данный фрагмент заменил в
варианте АВП РИ ту фразу из
текста РГИА , которая рисует
принципиально иную картину
взаимоотношений Николая Ре
занова и Марии Консепсьон де
Аргуэльо:
Прекрасная Консеп-
сия умнож ала день о т о дня ко
мне веж ливости , разныя и н т е
ресным в положении моем ус лу
ги ея и искренность, на к о т о
рыя долгое время см отр ел я
равнодушно, начали непримет
но н ап олн ять п у с т о т у в моем
сердце; мы ежедневно зближ а-
лись в объяснениях, которы я
кончились наконец т е м , ч т о
она дала мне руку свою.
127
