%Ая*ы
сильные ветры, также что сие время очень худое противу прот-
чих м[еся]цев.
[18]. Все, что в миссионерствах имеется, кому принадле
жит, правительство вправе ли требовать, что дл я него нужно, с
заплатою ли или нет, также и частные начальники президио [?]
Миссионерства принадлежат короне, и как священники го
ворят, что они не обложены никакими податями; собственность
поселян гишпанцов принадлежит им как хозяевам, церковное
же принадлежит епископу, который живет в провинции Сано-
ре, называется Бернардус а Санкто Спириту, епископ Санории
и обеих Калифорний. Ныне калифорнский губернатор збирает
деньги с миссионерств (как я слышал, с С . Иосифа и С . Клары
по 1 0 0 талеров, а С . Франциско 5 0 талеров) для поправки в
Монтарей пушек и батарей, в дол г от миссионерств, в надежде,
что Гишпания заплатит, в другое же время сих контребуций не
бывало с миссионерств.
Левка, по-гишпански лигва имеет-7 5 0 0 pasus geometricus.
[19]. Что можно сказать о индейцах, нравы, обычаи, про
мыслы, рукоделия, образ жизни, обряды , богослужения, сколь
ко поколений, откуда берут они свое начало, их орудия [?]
Индейцы, даже и в одном миссионерстве, много различны,
разный род их, или так назвать из разных народов, и многия
разные языки имеют; так, что один говорит, другой не понима
ет. Гишпанцы, обиталищи или нации диких индейцов называют
ранчария rancharia, в нынешнее время индейцев множество ты
сяч перекрестили в християнскую веру, кои живут, и работают в
миссионерствах под главным присмотром священников.
У индейцов много ранчерий, по коим оне и название себе
имеют (так же как по областям или жилищам), по общему на
званию или генеральному индейцы наз[ываются] каунтос: сии
индейцы, кои внутри миссионерства живут; другие называю тся]
'Жители Калифорнии". Груп
па женских портретов с ука за
нием этнической принадлеж
ности. Рисунок и литография
Л. Хориса, 1816—1821 гг.
1
и
3
—гуимены (Guimen, гуй-
менес, по Васильеву),
2
—учиу-
ны (Qutchiouns; возможно, гу-
чунес, по Васильеву. И Хорис, и
Васильев подчеркивают их про
живание вблизи Сан-Франци
ско),
4 , 5 —
сакланы (Saklans,
сакланес, по Васильеву)
22*
339
