2 Датировано по времени ухода эс
кадры М .Н . Васильева из Сан-
Франциско. Заметки, судя по их
содержанию, были написаны
М.Н. Васильевым вскоре после
ухода из Калифорнии. —
При
меч. Л~А. Шура (1972 г.).
3 Опущено описание поднятия яко
рей, выхода кораблей “Открытие”
и “Благонамеренный” из порта, а
также господствующих течений и
ветров в заливе Сан-Франци
ско. —
Примеч. Л.А. Шура
(1972 г.).
Суда получены: первой из Бонас-Аерис или из Рио -де-ла-
Плата. а другой присоединился в Х и л и . Командиры сих фрега
тов называли себя генералами Тихаго океана. Фрегат, которой
дрался с крепостйю в Монтарей, сначала имел флаг парламен
терской, а после инсургентской и коего никогда не спускал.
[3 2 ] . О ткуда получили название президио и миссионерство
и что собственно они значат [? ]
Президио' на латинском языке значит крепость, оборона,
защита.
Миссионерство значит послание д л я проповедывания С л о
ва Божия.
Католиче с к и е ] священники говорят, что орден С . Франци
ска более всех имеет священников, как в Новой Калифорнии,
так и в целом свете, однако ж и в Новой Калифорнии, и в А м е
рике много других орденов и по сим -то постановлениям они ме
ж д у собой имеют разность.
З десь : 1. Ассисии Санкти Францисци . 2 . С . Василия.
3. Свят[ого] Бернарда. 4 . Пресвятой Троицы. 3. Карлямериты .
6 . Доминиканцы. С . Доминга. 7. Капуцины . С . Иоаннис де
П авло . 8 . С . Бенедикта. 9 . С . Геронима ( капуцины). И езуиты .
В Америке есть также многие и все различны в своих поста
новления [х].
В Америке:
С . Франциска.
С . Августина.
Мерценарии.
С . Иоанна Богослова — S . Ioanni de Deo
С . Ипполита.
Но всех более францисканцов.
РГАВМФ. Ф . 213. On. 1. Д. 114. Л. 1—14 об. Подлинник
58
М .Н . Васильев. Заметки о Калифорнии
(из фрагментарных черновых записок
о кругосветном плавании шлюпов “Открытие”
и “Благонамеренный” в 1 8 1 9—1 8 2 2 гг.)1.
182 1 г., не ранее
11
февраля2
[I]
11-го числа февраля 1 8 2 1 года мы стали сниматься с ферто
инга из порто-Франциско... ( ...)3
1
Последовательность размещения в данном издании двух записок М.Н. Ва
сильева о Калифорнии (озаглавлены как [I] и [И]) не отражает хроноло
гической последовательности их создания, вопрос о которой остается от
крытым. В сущности, это два самостоятельных произведения, инфор-
346
