28 Слово
солн ц е
здесь в документе
обозначено значком, употребля
емым в морских поденных жур
налах.
29 Чтение слова предположитель
ное и условное.
вы, бараны, и для солдата, который стережет оных, зделана не
большая лачуга, тут мы остановились, выпили по рюмке вина,
поели пирогов, взятых порутчиком, а солдаты меж ду тем поеха
ли ловить 2 - х лошадей, на перемену мне и солдату, которые д о
вольно устали, чрез час мы готовы были продолжать путь. Чем
ближе подъезжали
К
назначенному месту, тем дорога делалась
хуже, ибо, ;
1
ред вояжом нашим шедши, дожди [ее] испортили, ,
и часто прийуждены были ехать по болоту, весьма, однако ж, не
топкому. На пути в трех четвертях от презыдио есть строение
каменное, в-нем 2 порядочные комнаты и можно от заставшего
ветра или дож дя ночевать, тут также есть часовой. Гусей, уток,
зверей, похожих на наших волков (а ими называемых каётти),
весьма попадаются много. Наконец на ровном месте показалось
строение каменное белое, которое оказывалось мисионерством
С анто -К ларо . Барказы же до сего времени были нам везде
видны, и конечно, естли б не противный им ветер, то они при
шли бы, может быть, прежде нас.
С олдат, ехавший с нами, на платье свое надел в ето время
кожаную рубашку (употребляемую д л я защищения от стрел ин
дейских), взял в руки щит и развернул ружье; дабы показать
индейцам, которых везде тысячи, что они всегда готовы к отра
жению.
Таким образом прибыли в С ан то -К ларо еще до сахождения
солнца28, на часах было 4 часа, следовательно, мы ехали 6 ча
сов с небольшим. З д е с ь в мисионерстве надсматривают за ра
ботой 2 попа, из коих один постарше был далее со другом [в]
мисионерстве Сант Х о с е , а здесь встретил нас старик именем
падре Махин. Немедленно подчивал шиколадом, яблоками
разнаго рода и старался принять как можно вежливее.
Первый его был вопрос у порутчика, кто я таков и зачем, и
когда узнал, что кроме меня, еще на дв ух барказах едут в гости
руские офицеры, тогда можно было заметить на лице его не
удовольствие. Он говорил, что ишпанцы, знавши наше намере
ние, и сами же едут, зачем не дали знать заблаговременно об
нашем посещении, но делать было нечего — надобно стараться
оказать свои услуги . Он старался узнать от меня собствен[н]о
что нам ла д о , равно и дл я людей; но я, сколько мог понимать
ишпанской язьж , растолковал ему, что нам ничего не надо и до
прибытия командующаго ничего не знаю. А просил только ста
рика, чтоб он послал коннаго осмотреть, где барказы и будут
ли сюда ночевать; чего мне стоило весьма много труда, не знав
языка, объясниться с ним; но при всем том он меня полюбил и
старался всеми мерами занимать меня.
В пришедшее29 время подали чай; в ето время приходит со л
дат и говорит, что они далеко и ночевать не будут; я в ето вре
мя пожалел их, потому что к ночи зделалось довольно холодно
и всё покрылось инеем, а они на барказах в тесноте, конечно, не
так покойны, как я.
После етаго за ужином занимательный старик завел со
мною речь о политических делах, наприм[ер], спрашивал,
388
