День Живой Истории в крепости Форт-Росс
Day Living History in the fortress of Fort Ross
Воттакдвести летназад дети русских поселенцев коромыслом носили воду для нужд колонии
in such a way, two hundred years ago, the children of Russian settlers carried water for needs of a colony
Every 2 weeks people come here with the children from different schools to stay here-life of Russian colonists, to try themselves in anew
way. They take a Russian names are Russian clothing (such what they are, of course, sing Russian songs, cook food on a fire. This is one of
the parts of the great work, which holds The Fort Ross Interpretive Association, the society for the conservation of Fort Ross
Каждые 2 недели сюда приезжаютребята из разных школ, чтобы пожить здесь жизнью русских колонистов,
попробовать себя в новом качестве. Они берутсебе русские имена,.носятрусскую одежду (такую, какой они её себе
представляют, конечно), поютрусские песни, готовятпищу на костре. Это одна из частей большой работы,
которую проводит The Fort Ross Interpretive Association-- общество по сохранению крепости Форт-Росс
67
