рыбу, собирать плоды, копать канавы для орошения
полей, и тогда их семьям жилось бы лучше. Вы хоро
шо посчитали, что потратил на канаков и на моих вож
дей каука Папаа. Но почему вы не посчитали, сколь
ко свиней, коз, сколько рыбы и другой пищи съели
здесь ваши люди, которые пришли сюда вместе с
Папаа? Да, Папаа подарил мне две медных пушки,
шхуну, он дарил кое-что и моим вождям. Но за это
он требовал у нас землю, целые долины, он требовал
в вечную собственность людей, он запрещал канакам
плавать по рекам, которые теперь принадлежали ему.
Кто же кому должен? Я попрошу своих помощников
сесть и как следует посчитать, сколько стоило нам
пребывание на острове отряда Папаа. Забирайте сво
их людей. Вы найдете их в Ханапепе и в Ханалеи. Они
не виновны в том, что Папаа привел их сюда, и я
велел не обижать их. Когда вы соберете своих людей
и вернетесь обратно в Ваимеа, я буду готов сделать с
вами окончательный расчет.
Присутствовавшие на переговорах вожди согласно
кивали головами и с мрачным видом говорили:
— Да, каука Папаа плохой человек.
— Он обманывал нас. Канаков ждала большая беда,
если бы мы не прогнали Папаа...
— Похоже, это бостонцы подготовили короля к
разговору с нами, — горько заметил Подушкин, ког
да они покинули резиденцию Каумуалии. — Не могу
поверить, что король сам додумался до всех этих
доводов.
— Не иначе как бостонцы настроили его не усту
пать нам, — согласился с Подушкиным Тараканов. —
Пока мы жили в Гонолулу после возвращения отсю
да, я слышал от бостонцев такие же слова. Мы ме
шали им, а теперь они займут наше место и прибе
рут к рукам эти земли.
— Да еще выставят себя благодетелями, — с иро
нией сказал штурман Клочков.
Тараканова после встречи с королем больше все
же занимало другое — пора навестить Лану.
— Когда, Яков Аникеевич, мы пойдем в Хана
леи? — спросил он Подушкина.
536
