объятия и трижды расцеловаться, но Камеамеа, сдер
жанным видом показывая неуместность столь теплой
встречи, ограничился рукопожатием.
Беседа состоялась в уже знакомой Подушкину
резиденции короля. Король не посчитал нужным об
лачаться в европейскую одежду и принимал русских
в простом туземном одеянии, в каком был на рыбал
ке: было ясно, что он не придает их визиту большо
го значения. Переводил беседу англичанин Кук.
— С чем пожаловал к Камеамеа русский ко
рабль? — спросил возлегший на циновки король. —
Может, вы привезли с собой Папаа, чтобы он изви
нился перед Камеамеа за свои плохие дела?
Вместо Папаа пришлось извиняться Подушкину, и
он горячо уверил короля, что они никогда не хотели
причинять ему вреда. А что касается доктора Шеф
фера, то все неприятности возникли потому, что док
тор нарушил инструкции Баранова и именно по этой
причине, боясь гнева правителя, предпочел после
изгнания с Кауаи бежать в Китай.
— Я уполномочен передать вам, ваше величест
во, — сказал Подушкин, — самый теплый привет и
пожелания здоровья и успехов во всех ваших пред
приятиях от нового главного правителя американских
областей России капитан-лейтенанта Гагемейстера. Вы
должны помнить его: капитан Гагемейстер бывал здесь
некогда на корабле «Нева» и встречался с вашим ве
личеством. Он хочет, как и прежде, жить в дружбе и
согласии с вашим народом.
— Камеамеа благодарен русскому капитану. Но я
хотел бы знать, что случилось с моим давним другом
Барановым? Здоров ли он?
— Он в преклонных годах и нуждается в отдыхе.
— Камеамеа шлет свой привет новому правителю
и Баранову. У вас есть просьбы к Камеамеа?
Подушкин изложил пожелание продать находящий
ся в Гонолулу корабль «Кадьяк». Камеамеа, выслушав
его, сказал:
— Как бы вы отнеслись ко мне, капитан, если бы
Камеамеа предложил вам купить протухшее мясо
свиньи?
Подушкин с жаром возразил:
18—2749
529
