— Если вы, ваше величество, имеете в виду, что
наш корабль в Гонолулу в плохом состоянии, то это
не совсем так. У него отличный корпус, изготовлен
ный в Индии из очень прочного дерева. Судно надо
лишь проконопатить, и оно может служить еще дол
гие годы.
— Зачем мне возиться с дырявыми кораблями,
когда я всегда могу купить у американцев такой ко
рабль, какой мне захочется. У вас есть другие просьбы
к Камеамеа?
По тону короля Подушкин понял, что тема о ко
рабле исчерпана.
— Мы пришли сюда, чтобы забрать с островов
наших людей, но прежде, ваше величество, я бы
хотел передать вам просьбу капитана Гагемейстера
позволить нам, как и прежде, завести факторию в
Гонолулу или на острове Кауаи.
Камеамеа взглянул на доселе молчавшего Элиста
де Кастро:
— Что думает об этом мой министр иностранных
дел?
— Полагаю, нам было бы выгодно сохранить тор
говые отношения с русской компанией, — осторожно
заметил де Кастро.
— Однажды Камеамеа уже разрешил Папаа уст
роить свой торговый пост в Гонолулу. Но Папаа, не
спросив совета Камеамеа, начал строить там камен
ную крепость. Камеамеа будет благодарен русскому
капитану, если вы заберете с моих островов всех
ваших людей. Камеамеа больше не хочет, чтобы на
его землях были русские поселения. Мы можем тор
говать и без этого. — Король приподнялся на своем
ложе и протянул Подушкину руку. — Если у русско
го капитана нет здесь других дел, Камеамеа желает
вам успешного плавания к острову Оаху.
Остров Оаху,
апрель 1818 года
Поскольку король Камеамеа столь жестко и опре
деленно выразил свою позицию в отношении дальней
ших отношений с Российско-Американской компанией,
530
