Головнин В. М. Путешествия вокруг света. – М. : Дрофа, 2007 - page 456

ры. Последние они считали за величайшую редкость. Даже и
детям всем делали мы подобные подарки и сверх того давали
сахару, который отцы их тут же у них отнимали и, завернув в
бумажку, прятали с осторожностью. Посетители наши не ос­
тавляли нас до самой ночи; только с захождением солнца по­
лучили мы покой и время разговаривать о происшествиях, в
России случившихся, и о наших приключениях.
На другой день (8 октября) поутру, до приезда японцев,
полюбопытствовали мы открыть сундук, который привезли
с нами вместе с берега, и, к великому нашему удивлению, на­
шли в нем все наши вещи, бывшие с нами, как то; платье,
белье, деньги, все, даже до последнего лоскутка и пуговки.
На каждой безделице подписано было имя того, кому она
принадлежит. В числе прочих вещей, оставленных для нас в
Кунасири Рикордом, была бритвенница, а в ней зеркало*.
Японцы того не знали, и при перевозе оно разбилось на мел­
кие куски; теперь куски нашли мы в мешочке, к которому
привязан был билетец, содержащий извинение, что зеркало
разбилось в дороге по незнанию японцев, что оно на­
ходилось в ящике.
Первый посетивший нас сего числа японец был Такатай-
Кахи. Он приехал нам сказать, что на прежнее наше намере­
ние, которое и он оченьхвалил —Рикорду и мне ехать на бе­
рег с визитом к губернатору** и благодарить его лично, —
японские начальники не согласны и что они просят нас
поскорее отсюда отправиться, а воду, в коей корабль наш
имел нужду, приказано тотчас нам доставить. Вследствие се­
го множество лодок беспрестанно к нам приезжали, брали
наши бочки и возвращались с берега с водой.
* У японцев нет стеклянных зеркал, а все металлические; некоторые из
них так хорош о выполированы, что немного уступят обыкновенным
нашим зеркалам.
** Рикорд не видал губернатора, но губернатор его видел; при свидании
нашем на берегу он приходил в таможенный дом инкогнито и сидел за
ширмами.
[ 45g ]
1...,446,447,448,449,450,451,452,453,454,455 457,458,459,460,461,462,463,464,465,466,...892
Powered by FlippingBook