впрочем, полагал он, что Карафуто должен быть менее в по
ловину против Иессо. Южная часть сего острова, говорил
он, известна японцам совершенно, поелику японское прави
тельство причисляет оную к своим владениям и император
содержит там, так же как и здесь, офицеров, своих смотрите
лей. Для большего нас в том уверения показал он на япон
ской карте пристань, у которой находится будто бы японское
селение, куда, по словам его, пошло вчерашнего дня судно.
Он назвал потом еще четыре острова —Кунашир, Чикотан,
Итуруп и Уруп —и говорил, что оные лежат на NO от Иессо и
принадлежат японскому государству. Точно под сими же име
нами известны сии острова со времен Спанберга и находятся
на всех российских картах, на иностранных же не показаны*.
После он сообщил мне названия рек и мысов острова Иессо,
которые все обозначены на карте нашей сего острова и боль
шая часть оных сходны с названиями, показанными на быв
шей у нас японской карте; сие служило достаточным доказа
тельством, что на известия его можно было положиться. Ок
руг, в коем имеет он теперь свое пребывание, назвал он
Нотцамбу, но разумел ли он под сим названием всю северную
часть Иессо или один только северный мыс, того не мог я уз
нать от него с точностью. Другой округ, лежащий южнее
Нотцамбу, именовал японский офицер —Соя; остров же с вы
сокою горою —Риншери, а северный остров —Рефуншери.
На нашей японской карте показаны оные под именами Ри-
исери и Рефуносери. О названиях Иессо, Оку-Иессо и Матсу
май получил я следующие известия. Начальные островов сих
жители, которые известны у нас под именем курильцев мох
натых, называют себя айнами. Их ныне очень мало, и они
живут только между округами Нотцамбу и Аткис и называют
теперь одно только место своего жительства словом Иессо;
японцы же весь этот остров именуют Матсумай. Вероятно,
что прежде поселения здесь японцев занимали весь остров
* Существование островов Кунашир, Чикотан и Итуруп со времени путе
шествия Лаксмана в 1792 г. и лейтенантов Хвостова и Давыдова в 1806
и 1807 гг. не подлежит никакому сомнению.
[
296
]
