северо-западная часть Нипона столь же бесплодный вид
представляет; и даже трудолюбие японцев не может здесь
преодолеть дикость природы.
Сии два острова расторгнуты, по-видимому, друг от друга
сильным землетрясением, как то полагают и отделение Анг
лии от Франции, Гибралтара от Африки, Сицилии от Ита
лии и проч. Малая ширина пролива, разделяющая Японию
от Иессо, каменистые, утесистые, единообразные берега,
разное число противоположных по обеим сторонам мысов и
между ними заливов, одинаковое направление цепей гор,
близость высокой горы Тилезиус, кажущейся быть погас
шим вулканом,'от которого уповательно произошло сие ис
торжение, ибо известно, что сильные земные потрясения
бывают часто в северной Японии, все сие служит ясным при
знаком к такому заключению. Хотя известна только часть
пролива Сангара, однако, если судить по виду оного, изобра
женному на картах японцами*, то сие предположение мое
окажется довольно вероподобным. Означенные на них мы
сы сходствуют с противолежащими углублениями берега
столько, что по содвинутии берегов могли бы оные точно со
единиться. Первый мореходец, которому предоставлено бу
дет пройти сим славным проливом, исследовав положение,
свойство и произведения обоих берегов, конечно, решит,
справедливо ли или неосновательно сие мое заключение.
Наставший от WNW довольно свежий ветер позволил
нам на рассвете следующего дня продолжать плавание к се
веру. Мы проходили между островами О-Сима и Ко-Сима в
расстоянии от первого, лежащего западнее второго, не бо
лее трех миль, в каковом расстоянии 100 саженями достать
дна было не можно. Оба острова суть не что иное, как голые
камни. О-Сима лежит под 41°31'30" широты и 220°40'45" дол
готы, имеет вид округлый и в окружности своей около шес
ти миль. Его вершина, подобная жерлу, и виденный нами ис
ходивший дым ясно свидетельствуют, что он принадлежит к
* Смотри карту российских открытий, также Кемпферову и Шейцерову,
сочиненные по японским.
[288]
