6 В публикации 1985 г. С.Г. Федо
рова уведомляла, что часть VI
“Записок” Хлебникова “Кре
пость Росс на берегах Нового
Альбиона” и прибавление к ней
“Записки о Калифорнии” войдут
в будущую публикацию “Русская
Америка в записках Кирила
Хлебникова: Калифорния и кре
пость Росс глазами русских путе
шественников” ([К .Т . Хлебни
ков.] Русская Америка в записках
Кирила Хлебникова. Ново-Ар
хангельск / Сост. С.Г. Федорова.
Отв. ред. В.А. Александров. М .,
1985. С. 24, 26).
7Общество носит имя Ричарда
Хаклюита (1552—1616), англий
ского географа, активного сторон
ника колонизации Северной Аме
рики, автора обширного труда
“Основные путешествия и откры
тия английской нации...” (1589).
Общество и его издательская дея
тельность имеют некоммерческий
характер.
логии издание записок Хлебникова о Калифорнии6. Однако, отка
завшись от личной реализации этого замысла, С.Г. Федорова пере
дала в середине 1980-х годов эту миссию В.А. Тишкову (в ту пору
заведующему Отделом Америки) и А .А . Истомину.
Обстоятельства не позволили сразу развернуть работу над сбор
ником: к началу 1990-х годов А.А. Истоминым было полностью
расшифровано лишь два документа (относящихся к числу наиболее
крупных и трудночитаемых) —две переписи И.А. Кускова жителей
Росса (1820—1821 гг.). Новый импульс подготовке издания дал
приезд в СССР в 1990 г. канадского исследователя Дж .Р . Гибсона,
располагавшего издательской поддержкой “Хаклюитского общест
ва” (Hakluyt Society)7. Именно тогда у составителей данного изда
ния родился замысел большой книги, способной вобрать в себя все
основные источники по Русской Калифорнии, находящиеся в архи
вах СССР и США. Книгу предполагалось публиковать на двух
языках —русском и английском. Организационной базой для подго
товки русского издания стал Институт этнологии и антропологии
РАН (ИЭА РАН) и входящий в его состав Отдел Америки, возгла
вляемый с 1993 г. А.А. Истоминым. Организационной базой для
английского издания стал Йоркский университет в г. Торонто (Кана
да) и входящий в его состав Департамент географии, профессором
которого является Дж .Р . Гибсон.
Реализация совместного российско-канадского проекта по под
готовке и изданию сборника документов “Русские в Калифорнии”
(таково было первоначальное название книги) заняла более десяти
лет. Сказались и огромный объем материалов и постоянное выявле
ние все новых документов, и недостаток ресурсов, и отвлекающее
воздействие других проектов в обстановке, когда российская наука
оказалась в трудных материальных условиях. Большое значение
имело спонсирование Дж .Р . Гибсоном на определенном этапе рабо
ты технических расходов на подготовку рукописи. Трудно переоце
нить и значение взаимных консультаций за это время между амери
канскими, канадскими и российскими учеными —их результаты от
разились в примечаниях и документах.
В итоге длительной совместной работы появилась данная руко
пись. Без преувеличения можно сказать, что подобное соединение
документов о российском присутствии в Калифорнии первой полови
ны XIX в. уникально как по масштабам, так и по составу докумен
тов. Сборник включает не только никогда не публиковавшиеся
документы, но и некоторые вообще ранее неизвестные исследовате
лям первоисточники. Они датируются периодом с 1806 г. (визит
Н.П. Резанова в Сан-Франциско) по 1865 г. (воспоминания
Д.И. Завалишина о Калифорнии, какой она была в 1824 г.) и охва
тывают исторический период с 1803 г. (плавание А. Швецова с
Дж. О’Кейном, упоминаемое Н.П. Резановым) по 1850 г. (первая
доставка в Петербург золота, добытого РАК в Калифорнии).
Основное внимание в сборнике сосредоточено на истории коло
нии Росс и отношений между Русской Америкой и испано-мекси
канской Калифорнией, а также на материалах, содержащих данные о
природе Калифорнии и различных сторонах жизни (прежде всего
20
