123 / 130
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
LIST O F IL LU S T R A T IO N S
LISTE DES IL LU S T R A T IO N S
246
ЗАОНЕЖЬЕ
ZAONEZHYE
ZAONfiOlfi
1. Кижи. Вид с юго-западе.
Kizhi. View from the south-west.
Kigi. Vue du sud-ouest.
14
2. Преображенская церковь. Главы.
Church of the Transfiguration of Christ. Cupolas.
Eglise de la Transfiguration. Coupoles.
>'
3. Схема расположении основных памятников Заонежья.
Architectural monuments in Zaonezhye. General plan.
Plan general de 1’emplacement des monuments de la region
de Zaon£gi£.
4. Преображенская церковь в Кижах. 1714 г. План.
Church of the Transfiguration of Christ at Kizhi. 1714. Plan.
Eglise de la Transfiguration & Kigi. 1714. Plan.
-w
5. Преображенская церковь. Верхние главы.
Church of the Transfiguration of Christ. Upper cupolas.
Eglise de la Transfiguration. Coupoles superieurs.
6. Преображенская церковь. Крыльцо.
Church of the Transfiguration of Christ. Porch.
Eglise de la Transfiguration. Perron.
"
7. Преображенская церковь. Иконостас. Вторая половина XV III в.
Church of the Transfiguration of Christ. Iconostasis. Second
half of the 18th century.
•
Eglise de la Transfiguration. Iconostase. Deuxifcme moitie du
XVIIIе si&cle.
25
8. Покровская церковь
в
Кижах. 1764 г. Вид с колокольни.
Church of the Intercession of the Mother of God at Kizhi.
1764. View from the bell-tower.
Eglise de I’Intercession de la Ste Vierge й Kigi. 1764. Vue du
clocher.
9. Покровская церковь. Деталь крыльца.
Church of the Intercession of the Mother of God. Porcli
Detail.
Eglise de PIntercession de la Ste Vierge. Perron. Detail.
10. Лазаревская церковь б. М уромского монастыря. XIV
в.
Киж
ский заповедник.
St. Lazarus Church of the former Murom Monastery. 14th cen
tury. Kizhi Reservation.
Eglise de S* Lazare de i’ancien monastfcre Mouromski. XIVе s
Reserve de Kigi.
И.
Часовня Петра и Павла на Волкострове. XVII
а.
Sts. Peter and Paul Chapel on the Isle of Volkostrov.
17th century.
Chapelle de Pierre et Paul
It
1’Ile de Volkostrov. XVIIе s.
12. Часовня Петра и Павла. Звонница.
Sts. Peter and Paul Chapel. Detached bell-tower.
Chapelle de Pierre et Paul. Pavilion abritant les cloches.
13. Часовня в деревне Корба. X V III
в.
Chapel at the village of Korba. 18th century.
Chapelle au village de Korba. XVIIIе s.
14. Часовня архангела Михаила из деревни Леликозеро. XV III в
Фрагмент. Кижский заповедник.
Archangel Michael Chapel from the village of Lelikozero.
18th century. Kizhi Reservation.
Chapelle de I’Archange Michel du village L<S!ikoz£ro. XVIIIе s.
Reserve de Kigi.
15. Часовня в деревне Подъельники. XIX в.
Chapel at the village of Podyelniki. 19th century.
Chapelle au village de Podyelniki. XIXе s.
,6- Георгиевская часовня в деревне Усть-Яндома. Конец XVII в
Г. ?,е.?гве ChaPel at the village of List-Yandorni. End of
the 17th century.
Chapelle de S* Oeorges au village de Oust-Iandoma. Fin du
XVIIе s.
17. Георгиевская часовня. Главка.
St. George Chapel. Small cupola.
Chapelle de S* Georges. Petit coupole.
18. Вараеринская церковь
в деревне Яндомозеро. 1656 г.
St. Barbara Church at the village of Yandomozero. 16">6.
Eglise de S,e Barbe au village de landomozёro. 1656.
33
34
35
37
38
39
40
41
30
43
247