128 / 130
103. Ильинская церковь в селе Чухчерьма. 1657 г. Иконостас. (Сни
мок 1910 г.)
St. Elias Church at the village of Chukhcherma. 1657. Icono
stasis. (Photo taken in 1910.)
Eglise de S* Elie au village de Tchoukhtcherma. 1657. Ico-
nostase. (Photo prise en 1910.)
104. Васильевская церковь в селе Чухчерьма. X V II— XIX вв.
St. Basil Church at the village o f Chukhcherma. 17th—19th
centuries.
Eglise de S* Basil au village de Tchoukhtcherma. XVIIе s.—
XIXе s.
105. Архангельск. Гостиный двор. XVII в.
Arkhangelsk. Gostiny Dvor. 17th century.
Arkhanguelsk. Gostiny Dvor. XVIIе s.
ПО РЕКЕ МЕЗЕНИ
DOWN THE MEZEN RIVER
LE LONG DE LA RIVlfeRE MESEN
106. Схема расположения памятников по реке Мезени.
Architectural monuments along the banks of the Mezen
River. General plan.
Plan gёnёral de l’emplacement des monuments le long de la
rivifcre Mesen.
107. Охлупень и «полотенце» жилого дома. XIX в. Село Кель
чемгора.
Dwelling house. “Okhlupen” (squared timber on the ridge of
the roof) and “Polotentse” (carved board). 19th century. The
village of Kelchemgora.
„Okhloupen" (poutres спЯзёез du faitage) et „polotentse“
(couverture en bois) du batiment d’habitation. XIXе s. Villa
ge de Keltchemgora.
108. Охлупень жилого дома. XIX в. Село Кимжа.
Dwelling house. “Okhlupen” (squared timber on the ridge of
the roof). 19th century. The village of Kimzha.
„Okhloupen" (poutres croisles du faitage) du bfltiment d’ha
bitation. XIXе s. Village de Kimja.
109. Дом А. Яковлева. Деревня Некрасово.
House of A. Yakovlev. The village of Nekrasovo.
Maison de A. Iakovlev. Village de №krasovo.
110. Дом В. Клокотова. 1879 г. Деревня Заозерье.
House of V. Klokotov. 1879. The village of Zaozerye.
Maison de V. Klokotov. 1879. Village de Zaozeri6.
‘225
111. Дом В. Клокотова. Балкон и роспись фронтона.
House of V. Klokotov. The balcony and paintings on the
pediment.
Maison de V. Klokotov. Balcon et peinture du fronton.
226
112. Крыльцо дома П. Клокотова. XIX в. Село Мокшева.
Porch of the house of P. Klokotov. 19th century. The village
of Moksl^va.
Perron de la maison de P. Klokotov. XIXе s. Village de
Mokcl^va.
228
113. Амбар. Деревня Ю рома.
Bam at the village of Yuroma.
S6choir
h
Ыё. Village de Iouroma.
228
114. Мельница в селе Кимжа. XIX в.
Mill at the village of Kimzha. 19th century.
Moulin au village de Kimja. XIXе s.
229
115. Одигитриевская церковь в селе Кимжа. 1763 г.
Odigitriyevskaya Church at the village of Kimzha. 1763.
Eglise Odiguitrievskala au village de Kimja. 1763.
230
116. Одигитриевская церковь. Главы.
Odigitriyevskaya Cnurch at the village of Kimzha. Cupolas.
Eglise Odiguitrievskala. Coupoles.
231
117. Поклонный крест. XIX в. Деревня Заозерье.
The Holy Cross. 19th century. The village of Zaozerye.
Sainte croix. XIXе s. Village de Z a o z e ^ .
233
Фото 1, 2, 6, 7 исполнены по негативам А. Александрова; 5, 8— 34,
37— 49, 51— 71, 73, 75— 77, 79— 81, 85— 92, 94— 98, 100— 102, 107— 117 — по
негативам Б. Федорова; 78, 82, 83 — Г. Осмоловского; 36, 74, 84, 99, 103,
105 — с фотографий,
хранящихся в Библиотеке Академии художеств
СССР.
Список иллюстраций переведен на английский язык Э. Г. Андреевой,
на французский Н. Д. Михалевой.