стно с ними атакуют остров. Король может избежать
бессмысленных жертв, но, если он хочет этого, ему
лучше поскорее избавиться от пригретых им гостей.
Тараканову удалось добиться лишь некоторой отсроч
ки отплытия с острова русских судов. Каумуалии раз
решил временно, до завершения загрузки кораблей,
оставаться на острове только нескольким русским, в
том числе Тараканову, Лещинскому и Филиппу Оси
пову. Но доктор Шеффер не должен более показы
ваться на берегу. Таков был окончательный приказ
короля.
Используя благожелательное отношение к нему
многих канаков, Тараканов днями напролет обеспечи
вал доставку на берег находившихся на складе това
ров компании и личных вещей промышленников. Он
ночевал в хижине с Ланой, но теперь эти ночи не
приносили ему счастья. Лана плакала, сквозь слезы
говорила, что скоро «кане лауае» покинет ее. Тарака
нов мучился, не зная, как ему поступить: взять ее с
собой или оставить здесь в надежде, что все как-
нибудь образуется и он вернется. Ежели ему придется
плыть на «Кадьяке», брать Лану с собой рискованно:
Джордж Янг предупреждал, что на ходу «Кадьяк»
ненадежен. И еще неизвестно, как поведут себя аме
риканцы и удастся ли благополучно достичь берегов
Северо-Западной Америки. К тому же Лана сказала,
что у них будет ребенок, и он не хотел подвергать
опасности ее здоровье.
Пока эвакуация с острова шла полным ходом, на
«Кадьяке» случилось чрезвычайное происшествие. Од
нажды днем томившийся в неволе Уильям Водсворт,
узнав из подслушанных им разговоров, что русских
вынудили уходить с Кауаи, начал отчаянно колотить
в дверь и истошным голосом вопить: «Пожар! Пожар!»
Едва дверь каюты открыли, как босой Водсворт, от
пихнув охранника, бросился на палубу и, продолжая
кричать: «Пожар!» — прыгнул с палубы в воду. На
«Кадьяке» спустили шлюпку и организовали погоню,
но Водсворта успела подобрать туземная лодка, и он
был благополучно доставлен на берег.
Между тем в бухте вновь появился корабль «Авон».
Доктор Шеффер в сопровождении охраны рискнул
425
