291
Приложения: Хождение за три моря Афанасия Никитина
Рынок в Индии.
Иллюстрация из французского этнографического издания X IX в.
вают на себе все волосы; бреют также бороды
и головы. После идут к бутхане; с каждой головы
берут пошлину на Бута —по 2 шекшени55, а с ко
ней —по 4 футы. А съезжается к бутхане всех лю
дей 20 тысяч, а бывает время, когда и 100 тысяч.
Бут в бутхане вырезан из камня и весьма велик,
хвост у него перекинут через плечо, а руку пра
вую поднял высоко и простер, как царь Юстини
ан в Царьграде56, в левой же руке у него копье;
а на нем нет ничего, только зад у него обвязан
ширинкою, облик обезьяний. А другие Буты со
всем голые, нет ничего, с открытым задом; а жен
ки Бута вырезаны голыми и со стыдом и с детьми.
Аперед Бутом стоит огромный вол, а высечен он
из черного камня и весь позолочен. Его целуют
в копыто и сыплют на него цветы, на Бута также
сыплют цветы.
Индийцы совсем не едят мяса: ни яловичины,
ни баранины, ни курятины, ни рыбы, ни свини
ны, хотя свиней у них очень много. Едят же они
2 раза в день, а ночью не едят; ни вина, ни сыты
не пьют. С бусурманами не пьют и не едят. А еда
у них плохая, и друг с другом не пьют и не едят,
даже с женой. Едят рис да кичири57 с маслом, да
травы разные, а варят их с маслом и молоком.
А едят все правою рукою, левою же ни за что
не возьмутся; ножа не держат, а ложки не знают.
В дороге у каждого по горнцу, и варят себе кашу.
А от бусурман скрываются, чтобы не посмотрел
ни в горнец, ни в еду. Если же бусурманин по
смотрел на еду, и индиец уже не ест. А когда едят,
то некоторые покрываются платом, чтобы никто
не видел.
А молитва у них на восток, по-русски, поды
мают высоко обе руки и кладут их на темя, да ло
жатся ниц на землю и растягиваются по ней —то
их поклоны. А когда садятся есть, то некоторые
обмывают руки и ноги, да и рот прополаскивают.
А бутханы же их без дверей и поставлены на вос
ток; так же на восток стоят и Буты. А кто у них
умрет, и тех жгут, а пепел сыплют на воду. А ког
да у жены родится дитя, то принимает муж; имя
сыну дает отец, а дочери — мать. Добрых нравов
у них нет и стыда не знают. Приходя или уходя,
