Великоустюжский гуманитарно-педагогический колледж
Humanitarian - teacher training college of Veliki Ustyug
He поддаваясь ни времени, ни сильным ветрам,
налетающим с Сухоны перед сменой погоды,
горделиво и с достоинством возвышается над
излучиной реки особняк, построенный устюжским
купцом, первым первенствующим директором
Российско-Американской компании
Михаилом Матвеевичем Булдаковым:
Начиная с 1900 года со времён мужской гимназии и
по сей день здесь мерно постукивает
о классную доску мел
бернии. Будучи патриотом родного города, надворный
советник Булдаков многое сделал для его развития и про
цветания и до последних дней жизни вынашивал мысль
сделать Великий Устюг одним из лучших городов Севера
Европейской части России. К 1827 г. здоровье Михаила
Матвеевича Булдакова ухудшилось, он оставляет службу
и с двумя незамужними дочерьми навсегда переезжает-в
родной Устюг. Умер Михаил Матвеевич 28 апреля 1830 г.
на 64-м году жизни.
Такова краткая история жизни устюжанина, истинного
патриота своей родины, неустанно трудившегося для ум
ножения славы российской. Не случайно он был избран
членом-корреспондентом Академии наук. Это признание
особых заслуг. Не имея специального образования,, но
благодаря способностям, трудолюбию, настойчивости,
он самостоятельно изучил многие науки, очень любил
книги и имел богатейшую библиотеку, которая занима
ла ряд комнат в его устюгском доме. По воспоминаниям
очевидцев, Михаил Матвеевич был человеком скромным,
благотворил бедным, всегда помогал землякам и оставил
о себе у сослуживцев и устюжан добрую память.
После основания первого поселения в Русской Америке
потребовался человек, который смог бы управлять огром,-
ным и сложным хозяйством.
Таким и оказался Александр Баранов.
Михаил Матвеевич Булдаков.
Mikhail Matveevich Buldakov
Without giving in neither time, nor the strong winds,
blowing from Sukhona River before change of weather,
the private residence, constructed by a merchant from
Veliki Ustyug, the first director of the Russian-American
company Mikhail Matveevich Buldakov towers proudly
and with dignity over a bend of the river.
Starting from 1900, since the existence of a man’s
grammar gymnasium and up to this days
we can hear the rhythmical taps
of chalk on a blackboard
Being the patriot of a native city, the Court Counsellor Bul
dakov has made much for its development and prosperity,
and till last days of his life he cherished an idea to make Veli
kiy Ustyug one of the best cities of the North of the European
part of Russia.
By 1827 Mikhail Matveevich’s health has worsened, he
leaves the service and with two unmarried daughters moves
to native Ustyug forever. М. M. Buldakov has died on April,
28th, 1830 at the age of 64.
This is a short story of life, the true patriot of the native land,
indefatigably working for glorifying of Russian.
It is not by chance he has been elected as a member-corre
spondent of Academy of Sciences.
This is the recognition of his special merits. Without having
vocational education, but thanks to abilities, diligence, per
sistence, it has independently studied many sciences, was a
great books lover and had the richest library which occupied
a number of rooms in his house.
On memoirs of eyewitnesses, Mikhail Matveevich was mod
est person, offered assistance to poor people, always helped
to his’ countrymen and has left after him self a good memory.
After establishing the first settlement in Russian America
there was a need in a person who could operate such huge
and difficult economy.
And Alexander Baranov was that person.
33
