ке, Шелихов организовал на северо-западных, берегах
Америки несколько поселений и постоянно отправлял не
большие экспедиции для исследования северного берега
залива Аляска.
В результате на берегах многих бухт и заливов появи
лись добротные деревянные избы промышленных арте
лей, а на полуострове Кенай и на о. Афогнак были возведе
ны крепости и поселения. Шелихов не только занимается
промыслом пушного зверя, но и обучает местных жителей
ремеслам и грамоте. Для детей местных алеутов он соз
дал школу, где преподавали русскую грамоту, математику
и музыку. Купец хотел, «чтоб со временем были из них
мореходы и добрые матрозы». Очень довольный их успе
хами в науках, он записал: «Должно отдать народу сему
справедливость в остроте ума...».
Позже предприниматель добился того, что на учёбу в
Россию стали привозить смышлёных детей индейцев,
эскимосов и алеутов, которые со временем много сде
лали для исследования Русской Америки. Кроме распро
странения влияния России на Аляске путём исследования
новых территорий и создания там поселений, Шёлихов
собирал этнографические коллекции, покупая у коренных
жителей предметы обихода, костюмы, ритуальные изде
лия. В 1784 г. Шелихов ставит на острове Кадьяк первое
постоянное русское поселение на американской земле, в
течение 20 лет бывшее центром Русской Америки. Еще не
сколько факторий заложил на северо-западных берегах
залива Аляска. Шелихов первым правильно представил
истинную протяженность (2600 км) Командоро-Алеут-
ской подводной структуры.
Отчёт о плавании к американским берегам увидел свет в
1789 г., был переиздан в 1793 г. Работа была переведепа на
немецкий язык (три издания) и английский (две публика
ции), в 1971 г. была переиздана еще раз на русском языке,
Маршрут плавания Г. И. Шелихова
From 1784 till 1785, Shelikhov, dwelling on Kodiak, has or
ganized some settlements on the northwest coast of America
and constantly sent small expeditions for research of north
ern coast of Gulf of Alaska.
As a result, many wooden log huts of industrial workmen’s
cooperative association appeared on the coast of many bays
and gulfs, and on Kenai Peninsula and Afognak’s Island have
been erected fortresses and settlements. Shelikhov was not
only engaged in a craft of fur animals, but also trained the
local residents in different handicrafts, reading and writing.
Grigory Ivanovich has created the school for children of local
Aleuts where taught the Russian reading and writing, math
ematics and music. The merchant wanted, «that in due course
they could become the good seamen».
Being very satisfied with their success in study, he wrote «I
should give the justice to the pungency of wit of this nation».
Later on the businessman has sent the cleverest children
of Indians to Russia, Eskimos and Aleuts who, in due course,
have done so much for research of Russian America.
Except the distribution of influence of Russia on Alaska
by research of new territories and creation the settlements,
Shelikhov collected ethnographic collections, buying from
aborigines some things, suits, ritual products.
In 1784 he organized on island Kodiak the first constant
Russian settlement on the American land, which for 20 years,
had been the centre of Russian America.
Some more trading stations have been put on the northwest
coast of Gulf of Alaska. Shelikhov was the first who correctly
presented the true extent (2600 km) Komandoro-Aleutian un
derwater structure.
The report about sailing to the American coast was issued
in 1789, and has been republished in 1793. Work has been
translated into German (three editions) and English (two pub
lications), in 1971 has been republished once again in Rus-
Route navigation G. I. Shelikhov
Залив
А л я с к а
Gulf ofAlaska
P A C I F I C OCEAN
т И X И Й
О К Е А Н
23
