пол носит герб до замужества отцовский, по замужестве же
мужнин. Величайшая почесть, которую князь или губерна
тор кому-либо оказывает, состоит в подарке верхнего платья
со своим гербом. Получивший такое отличие носит фамиль
ный герб на нижнем платье. Посланнику нашему твердили
неоднократно о великом счастии, если император благово
лит подарить его платьем, украшенным гербом император
ским. На платьях из японских тканей герб выткан; на сделан
ных же из китайских — нашивается. Зимою носят японцы
часто по пяти и по шести одно на другое надетых платьев; но
из сукна и из мехов не видал я ни одного, хотя в январе и
феврале месяце бывает погода весьма суровая. Странно, что
японцы не умеют обувать ног своих лучше. Их чулки, дли
ною до полуикр, сшиты из бумажной ткани; вместо башма
ков носят они одни подошвы, сплетенные из соломы, кото
рые придерживаются дужкою, надетою на большой палец.
Полы в их покоях покрыты всегда толстым сукном и тонки
ми рогожами, а потому и скидывают они свои подошвы по
входе в оные. Знатные не чувствуют неудобности в сей бед
ной обуви, потому что они почти никогда не ходят, а сидят
только во весь день, подогнувши ноги; напротив того, прос
той народ, составляющий, может быть, девять десятых всего
народосчисления, должен, конечно, терпеть оттого много в
зимние месяцы. Голова японца, обритая до половины, не за
щищается ничем ни от жары в 25 градусов, ни от холода в
один и два градуса, ни от пронзительных северных ветров,
дующих во все зимние месяцы. Во время дождя только упот
ребляют они зонтик. Крепко намазанные помадою, лосня
щиеся волосы завязывают у самой головы на макушке в пу
чок, который наклоняется вперед. Убор волос должен сто
ить японцу много времени. Они не только ежедневно оные
намазывают и чешут, но ежедневно же и подстригают. Боро
ды не стригут, не бреют, но выдергивают волосы щипчика
ми, чтобы нескоро росли. Сии щипчики вместе с металличе
ским зеркальцем каждый японец имеет в карманной своей
книжке. В рассуждении чистоты тела нельзя сделать им ни[245]
