7 Весной—летом 1813 г. Южная и
Центральная Мексика были ох
вачены восстанием против ис
панцев во главе с Х .М . Морело
сом, в ноябре 1813 г. Националь
ный конгресс в г. Чильпансинго
принял декларацию о независи
мости Мексики.
8 Очевидно, имеются в виду обе
Калифорнии вместе, а не только
Нижняя, где расположена мис
сия Сан-Висенте.
9 Хосе Хоакин де Арильяга, гу
бернатор Верхней Калифорнии.
18 Заверительная подпись правите
ля канцелярии РАК, автограф.
11 Краткое изложение этого пись
ма опубликовано в кн.: ВПР.
Т. I (IX ). С. 684 (примеч. 25).
1-1 Помечено и вписано на полях.
7 Последний знак в дате не читает
ся.
3 Далее зачеркнуто:
п о к о й н а го
господина.
4 X . Арильяга.
5 Так в документе.
дину вицерою и генерал-капитану Новой Гишпании, но по сие
время ответа нельзя было получить по случаю воспоследовав-
шаго в том Мексиканском королевстве возмущения7; ибо уже
давно не имеем сношений с тою столицею.
В самом деле жители сей Калифорнии8, коих вы желаете
снабдить, имеют большия нужды в товарах; правда же, что изо
бильны мясом, маслом, пшеном и мылом, в чем, по письмам ва
шим, вы имеете нужду и желаете выменивать на здешние ж и з
ненные припасы; однако нужно сказать вам, что наши губерна
торы весьма- строго наблюдают указы королевские, и что в их
пределах не устроится никакая торговля без ведома Его Пре
восходительства г-на вицероя новой Гишпании.
Невзирая на сказанныя вам причины, представлю господи
ну полковнику и губернатору дон Ж озе Жоакин де Арилиага9 в
новой Калифорнии желания ваши помогать надобностям сих
Калифорний. Оный господин присутствует в президии М онте
рей, ближней всех порту С - т Франциско. Быть может, что он
позволит, для помощи в нужном, менять жизненные припасы
на товары; но не надейтесь на учреждение такой торговли без
достижения того, что выше сказано.
Подарок ваш: шпаги и пистолеты — мною не получены; но
не менее вас благодарю покорнейше.
Остаюсь другом вашим и желая вам всех благ, пребываю
/ :подписано: / Ж озе М ануель Руис
Зеленский10
РГИА. Ф . 18. Оп. 5. Д. 1246. Л. 103—103 об. П еревод, соврем ен ны й п о д л и н
н и к у
11.
23
Письмо правителя колонии Росс И .А . Кускова
губернатору Калифорнии X . Аргуэльо.
Сан-Франциско(?), 23 июня 18 15 г.
Ваше превосходительство
милостивый государь,
Письмо вашего превосходительства из области Санто Б ар
бара от 2 2 -г о минувшаго марта ныне следующаго 1 8 1 3 года
имел честь получить июня 1 6 числа в порте С . Франциска, рав
но и прежде полученные бумаги 1-и з порта Монторей в апреле
минувшаго 8 1 [ 4 ] 2 го д а -1 от предшественника вашего превосхо
дительства3, превосходительнаго господина Ариагга4, которые
я имел честь при донесении моем препроводить при транспорте
в июле м[еся]це тово же 8 1 4 - г о в российской Н ово -Архан гель
ской порт на NW eb ix берегах, состоящей к пребывающему5 там
Российско-Американской компании, состоящая под особливым
Высочайшим Его Императорскаго Всероссийскаго Величества
234
