вып[алил]и12 из пушки и подняли сигнал, на берегу тож подня
ли белой же, [я ]13 ездил в шлюбке, приехал на берег, взял весь
таракановской экипаж, привез двух кадьякских девок, в 4 часа
утра подошли к Сант-К лиманту.
ОР
РГБ. Ф . 204. К. 32. Д. 31. Л. 1—2 об. К оп и я, совр ем ен н а я п одл и н н и ку.
26
Письмо Дж. Эллиота д ’Кастро (Декастро)
капитану У . Уодсворту (Воздвиту).
[Санта-Барбара?], 2 6 сентября 18 15 г.1
Милостивый государь!
Я желаю вам добраго здоровья, я писал вчерась в великом
смятении. Ольфама говорит, что он сказывал Антипатру2, что
2Лицо, именуемое Антипатром в публикуемых письмах Эллиота, предполо
жительно идентифицировано как Антипатр.Баранов, сын главного прави
теля. Из текста данного документа можно полагать, что это приставлен
ный к экспедиции служащий РАК , скорее всего приказчик. По
К.Т. Хлебникову, на судне “Ильмена” в 1815 г. находился приказчик Ни
кифоров, в то время как Эллиот был главным комиссионером (Записки
К.Т. Хлебникова о Америке //Материалы для истории русских заселений
по берегам Восточного океана. СП б., 1861. Вып. 3. С . И ). Однако при
казчика Никифорова звали Степан Яковлевич
( P i e r c e R .A .
Russian
America: A Biographical Dictionary. Kingston (Ontario); Fairbanks (A lask a),
1990. P. 3 8 6 ). Заманчиво предположить, что на “Ильмене” также нахо
дился Антипатр Баранов, креол, сын Главного правителя колоний
А .А . Баранова. Последний писал в письме от 15-апреля 1814 г.: “Мой сын
Антипатр... знает английский язы к весьма хорошо и время от времени ухо
дит в море с иностранцами” (Цит. по:
P i e r c e R.A.
Op. cit. P . 24 ; обратный
перевод с английского). Однако, как сообщает Р .А . Пирс, 5/17 октября
1815 г. Антипатр Баранов вышел с Ситки на Гавайские о-ва вместе с
Г. Шеффером на американском корабле “Исабелла”, который прибыл на
о. Оаху в ноябре, а 6 сентября 1816 г. Баранов-младший покинул острова
на корабле “Авон” капитана Уитемора, увозя с собой (обратим внимание),
в частности, меха с корабля “Ильмена” (Ibid. Р , 2 4 ). Если данные сведе
ния о времени и обстоятельствах отплытия Антипатра Баранова на Гавайи
полностью достоверны, то Это исключает выдвинутую гипотезу. Если же
допустить, что Баранов-старший был заинтересован в сокрытии участия
Антипатра в экспедиции на “Ильмене” в Калифорнию. (с фактически не
легальными целями, что могло бросить тень на репутацию Главного прави
теля) и каким-то образом связал его появление на Гавайях' с плаванием
“Исабеллы” ( “Ильмена” также прибыла на Гавайи весной 1816 г., где бы
ла арестована Г. Шеффером от имени РА К ), эта версия имеет право на су
ществование. (Косвенным аргументом может служить то особое внимание,
которое Эллиот уделяет в письмах Антипатру и назначаем его своим пре
емником, при этом ни разу не упомянув Никифорова). С м : также:
И с т о
мин АА .
Проблема участия Антипатра Баранова в экспедиции на “Иль
мене” у берегов Калифорнии в 1815 г. // К 200-летию Российско-Амери
канской компании, 1799—1867: Материалы конференции. М ., 1999.
12Поверхность листа повреждена,
восстановлено по смыслу.
15Поверхность листа повреждена,
восстановлено предположитель
но.
1 См. примеч. 1 к док. 27. Дата в
письме отсутствует. Датируется
по документу 25 (записи от 25 и
27 сентября 1815 г.). Письмо до
ставлено на борт “Ильмены”
27 сентября.
16. Россия в Калифорнии
241
