ностями. Берег идет совершенно прямо, нет ни малейшей б ух
ты, ни даже изгиба7, который бы был хотя несколько закрыт.
И потому весьма редко случается, чтобы к селению Росс на
обыкновенном гребном судне без опасности приставать было
можно; а при умеренной свежести S , S W , W или N W ветре б у
руны бывают столь сильны, что и на байдарах бывает сие не
возможно. Глубина якорному стоянию также не весьма благо
приятствует; в одной мили от берега оная 3 0 сажен, к морю
правильно увеличивается и д а л ее 3 - х миль уж е более
80 саж[ен]. Грунт, правда, везде ил, но вряд ли можно решить
ся без крайней необходимости стать на якорь и при самых б ла
гоприятных обстоятельствах в открытом океане более как на
дневное время. Пресной воды поблизости селения также совер
шенно нет8. Сверх того, место сие ни по чему не приметно.
Не имевши несколько дней обзерваций, и в туманное время
весьма трудно прямо к нему попасть. В ясное время могут с л у
жить изрядною приметою несколько белых камней, лежащих
вплоть к берегу немного посевернее селения; также и то, что
около9 селения менее протчих мест лесу, так что кажется, будто
оно лежит в пещаной равнине. С погрецшостию в широте более
10' приметы сии делаются почти совершенно ничтожными. Одна
необходимость10 или совершенное незнание могли заставить вы
брать место сие д л я селения морской торговой компании.
От г. Кускова узнали мы, что “К у ту зов”11 за несколько вре
мени до сего стоял на якоре в М алой Бодеге, теперь же нахо
дится в Монтерее, почему и решился капитан итти прямо в сие
последнее место.
5. Во весь день продолжался тихий противный нам ветр при
изрядной погоде. В
х/2
7 -го часа поутру увидели островки Ф а -
рельонес, лежащия пред входом в порт Сан -Франциско. Сии
островки, или лучше сказать камни, лежат на S tW '/2 W пра
вей от оконечности Царей (de los R eyes)12 в разстоянии около
15 миль. Их счетом 4 или 5; они расположены в дв ух группах,
лежащих одна от другой S O и NW *. Они цветом белы и видны
в разстоянии 2 5 —3 0 миль. Южнейший из них. более протчих.
На нем живут ныне партии промышленных, добывающих меж
ду матерым берегом и Фарельонами котов13. Но чтобы из сего
не заключили, что Ф арельоны что-нибудь сами собою произво
дят. Они более ничего как совершенно голыя камни; естьли
долго не бывает дождей, то промышленный не имеют даже и
воды: в таком случае принуждены они бывают ездить на око
нечность de los Reyes.
' -С-
6. В 3 часа пополудни, находясь от Б -[ой] rpynnt>i Ф арель -
онес на S W 67 ° в 3 милях, 1 2 0 саж[ен], дна не достали. Ветр,
постепенно стихая, сделался, наконец, штиль. В Ц 2 9 -г о часа
Правей в самой почти средине между ими находится один Отделенный не
большой низкий камень, который, может быть, и подал повод некоторым
утверждать, что их три группы. Но сие несправедливо, ибо камень сей
нельзя считать особою группою.
Примеч. Ф.П. Литке.
7Далее зачеркнуто:
г д е бы
м ож [н о ].
8Это замечание неверно; близ
Росса протекает ручей, в самой
крепости был колодец, о чем знал
В.М . Головнин (см. док. 66).
9Далее зачеркнуто:
гавани.
10Далее зачеркнуто:
м ог[ла].
11Далее зачеркнуто:
был з д е с ь .
12Reyes —короли, цари (исп.).
13Промысел котиков, а также “си
вучей” (морских львов) произво
дился на самих Фараллонских
о-вах.
18. Россия вКалифорнии
273
