Россия в Калифорнии. В 2 т. : русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях, 1803-1850 . Т. 1. – М. : Наука, 2005 - page 278

33 См. примеч. 20.
3-1 В документе: но.
35-35
Вписано над тремя зачеркну­
тыми строками, не поддающи­
мися прочтению.
образом. Они покушаются иногда от них освободиться; но не­
достаток средств и единомыслия удаляет от них всегда успех; а
притеснители их заставляют их жестоко в том разкаяваться.
Естьли который-нибудь из них убежит, то тотчас посылаются в
погоню за ним солдаты , и горе ему, естьли он будет пойман.
Впротчем,: ес тьли ему удастся уйти, то стараются вместо его з а ­
хватить других, в чем почти всегда успевают.
12 . Были мы. все приглашены к обеду к губернатору Don
Vincentio Pablo de So la33. Сколько он ни ж елал сделать его па­
радным, а может быть и пышным, не34 мог возпрепятствовать
ему походить.на мещанский, или много что на провинциальный
дворянский. М ы обедали в саду (так называемом) под навесом,
который они, вероятно, величают беседкою, галлере[е]ю или
тому подобным, но, по-нашему, ето просто сарай. Погода вовсе
не благоприятствовала обеду на открытом воздухе; дож дь шел
во все время и было довольно холодно, так что мы бы весьма
довольны были, естьли б находились 35 во внутренних палатах
губернаторских-35, но пространство того не допускало. Вошед-
ши в сад, увидели мы предлинный стол, накрытый приборами,
и возле него другой, на котором стояло множество тарелок с пи­
рожным и фруктами, слишком не разнообразными; на каждой
тарелке воткнуто было по два флага, гишп[анский] и руск[ий],
из бумаги вырезанные, что составляло порядочную пестроту.
Д ля поддержания сего тяжеловеснаго комплимента д а л он каж ­
дом у из нас из своих рук по маленькому пирожку; ето было на­
чалом банкета, о изяществе котораго и говорить нечего. Н ель ­
зя было и ожидать вкуснаго обеда; вино было пренегодное. М е ­
сто столовой музыки занимал звук цепей скованных индейцев,
работавших на соседственном дворике и проходивших также
весьма часто по саду. Гишпанцы так к сему привьжли, что не
попеклись даже и удалить от нас сие неприятное зрелище, не
полагая, чтобы оно дл я кого-нибудь могло быть таковым. Гу­
бернатор весьма много говорил о связи государей наших, уве­
ряя, что нет в Европе других дв ух монархов, которыя бы друг с
другом были так связаны. Странно бы было отвечать на сие
иначе, как согласием. Он намеревался занять нас после обеда
зрелищем битвы медведя с быком; д л я чего уже несколько дней
посылал охотников в лес дл я поймания живаго медведя; но, к
нещастию (как он говорил), они в сем [не] успели, и мы тотчас
после обеда, который продолжался гораздо долее, нежели мы
того желали, отправились на судно.
Сей день ознаменован подвигом алеут наших. Они выезжа­
ли ежедневно поутру в море ловить рыбу и всегда возвращались
к обеду, так что мы по милости их всякий день имели свежую
рыбу. Ныне же они, противу обыкновеннаго, долго не возвраща­
лись; ветр был свежий, так что мы стали уже опасаться, не сде­
лалось ли с ними чего-нибудь. Однако часу в 5 -м пополудни они
возвратились и, пристав к борту, весьма осторожно спрашивали,
нет ли сдесь кого-нибудь из гишпанцев, и когда услышали,
что нет, то вынесли из байдарок своих 4 -х промышленных ими
280
1...,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277 279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,...755
Powered by FlippingBook