37 Далее зачеркнуто:
главный.
38 Хосе Дарио Аргуэльо (Jose
Dario Argiiello), бывший комен
дант президио Сан-Франциско
(см. док. 2) и Санта-Барбара,
и.о. губернатора Верхней Кали
форнии в 1814—1815 гг., отец
Луиса и Марии де Консепсьон
Аргуэльо.
284
во около 3 0 шагов, в котором посажено несколько кустиков и
цветочков. Комендантский огород весьма походит на огороды,
которыя делают у нас дети, играя меж ду собою. З а исключени
ем сего нет во всем президио и окрестностях ни одной травки,
на возращение которой приложено бы было старание гиптпан-
ца; и естьЛи они, невзирая на все сие, едят и пьют хорошо, то
обязаны сим прекрасному климату, допускающему быков кор
миться круглый год, и меньшей лености миссионеров, снабжа
ющих президии всем протчим без исключения. Кто при сем
случае не прдСалеет, что благословеннейший страны во всех ча
стях света достались в руки столь лениваго, столь вялаго наро
да, народа с Столь малыми политическими добродетелями, ка
ковы гишпанцы. З ем ли , которыя бы могли сделаться источни
ком богатства и благоденствия миллионов людей, остаются без
пользы, меж ду тем как трудолюбивый японец принужден пи
таться морскою капустою!..
Don Pablo de So la есть губернатор Новой Калифорнии*; до
миссий не имеет он никакого дела , а естьли и имеет, то влияние
его на оныя слишком мало. О н начальствует только военными,
постами (президйями, из коих каждый имеет особеннаго ком-
менданта). Но команда сия весьма малозначуща; Монтерей,
который есть37 столица новой Калифорнии и главный военный
пост ея, имеет гарнизона не более 1 0 0 человек (по сказанию са
мых гищпанцев, которыя, конечно, не уменьшили, а по всей ве
роятности, увеличили число сие). Прочия президии, вероятно,
еще менее гарнизона имеют, откуда следует, что вся военная сила
гишпанцев в Новой Калифорнии весьма мало чем превосходит
2 0 0 человек**. Укрепления столь же малозначущи; Монтерей
защищается крепостью, не более 1 4 пушек имеющею и кото
рая есть ничто иное, как. четыреугольник, обнесенный тыном.
Она построена в нескольких саженях от морскаго берега на воз
вышении, в разстоянии от президио более версты. Крепость сия
столь же мало защищает преЗидио, как и возпрещает вход в гу
бу, и потому трудно понять назначение ея; гарнизон также не
мог бы в ней укрыться (и, вероятно, и не стал бы укрываться),
ибо она не в состоянии бы выдержать и самой слабой канонады.
Но не говоря уже о сем, она не могла бы их защитить и от ди
ких, естьли бы они имели дело с такими, каковы соседи наши
колоши. Ситха есть Гибралтар в сравнении с Монтереем. Но за
всем тем гишпанцы не позволяли нам не только входить в са
мую крепость, но даже и приближаться к ней; впротчем, в сем
и нужды не было, ибо всю можно было весьма хорошо разсмо-
треть с судна.
Калифорния не имеет ни с кем никакой торговли или, по
крайней мере, не должна иметь. Сия плодоносная страна могла
* Старая Калифорния имеет особаго губернатора, котораго резиденция
есть президио Лоретто (Don Jose Arguel[l]o)38. Оба губернатора подчи
нены вицерою мексиканскому и нисколько один от другаго не зависят.
Примеч. Ф.П. Литке.
** По большой части конных.
Примеч. Ф.П. Литке.
