ля Фердинанда V II и вечный союз России с Гишпаниею (к че
му губернатор, как-будто мимоходом, здоровье и нашего Госу
даря прибавил) при 2 3 пушечных выстрелах; крепость отвеча
ла опять выстрел за выстрел. Давно уже, думаю я, не помнит
она в столь короткое время такого разхода на порох. Около по
лудни ветр от N W стал, а вскоре потом весьма скрепчал; в гу
бу шла сильрая зыбь, от чего и качка сделалась довольно боль
шая и непривыкших к морю гостей стало мучить тошнотою;
протчия отделались тем, что не сходили с верху, но губернатор
принужден б й л слечь в постель. Ветр не прежде 7 -г [о ] часа
стих столько,.что можно было отвести их на берег; но тут нача
лись новыя мучения. Ш лю бку качало чрезвычайно, и губерна
тор занемог в высочайшей степени морскою болезнию. У берега
бурун был велик и приставать было весьма худо; бедный гу
б ерн а тор ], хотевши соскочить со шлюбки, едва не упал в воду,
но сим кончились все его страдания. Естьли он без удовольст
вия будет вспоминать о руском фрегате, то он по крайней мере
долго его не забудет.
17 . Сегодня застрели[ли] некоторыя из нас в заливе два пе
ликана или бабы-птицы. Н ельзя вообразить ничего уродливее
сложения сей птицы. Тело ея не более обыкновеннаго гуся.
Ш ея же вместе с носом почти вдвое более длины всего тела.
Она держит шею свою всегда вытянувши и загнувши несколь
ко назад, — нос параллельно шее. Когда она садится на воду, то
нос касается до оной. П од нижнею частию носа находится ме
шок, в котором, говорят, запасает она пищу дл я детенышей сво
их и который столь велик, что мог бы вместить в себе все ея те
ло. Кажется, что нос ея ее тяготит и делает неповоротливою.
Она летает весьма тихо и плавно. Никогда, даже и тогда, когда
спугнут ее, не заметно в ней стремительных движений. Птицы
сии летают здесь большими стадами и появление их в море есть
верный признак близости берегов Калифорнии.
18 . Д ела наши все были окончаны, и капитан намеревался
сняться после обеда, но комендант объявил, что счеты не могут
быть окончаны рано, почему и решился капитан отложить от
плытие наше до другаго дня. Робсон же, следуя данному ему
совету, поутру снялся, и стал лавировать в море, отсалютовав
прежде крепости шестью выстрелами (может быть, для того,
чтобы нельзя было, как в первый раз, отвечать ему шестью
меньше), на что оная ему отвечала пятью.
1 9 . О коло полудни подул свежий ветр от S O ; не желая те
рять даром столь благоприятнаго случая, просили коменда[н]та
поторопиться окончанием счетов, что тот и исполнил, почему
отплытие наше не было далее отсрочено и мы в начале третья-
го часа стали сниматься с фертоинга. М еж д у тем берега стал
покрывать туман; сие казалось нам непонятно, ибо небо было
совершенно ясно и никаких признаков дурной погоды не было.
Но когда сей мнимый туман приближался к нам, то оказалось,
что ето дым , произходивший, как мы полагали, от сделавшего
ся где-нибудь в лесу пожара; но приехавший вслед за тем ко
