— Ты что ж это балясничаешь?! Прикуси свой язык, пока
я
его не подрезал! —Карие глаза Муньоса налились кровью. —
Да наша семья обязана дону Луису вторым рождением.
— О! Лучше б я вообще не рождалась! —Тереза нервно
расхохоталась, отбросив упавшие на грудь волосы.
— Не богохульствуй! — Голос матери не обещал ничего
хорошего.
«Одна против двоих...» —девушка прикидывала силы, а
впрочем, ей было не привыкать. Она с неизбывной тоской по
смотрела в распахнутые окна. «Боже! Как там было покойно».
Запад разгорался. Над головой седого Сан-Мартина клу
бился голубой туман.
Тереза вздрогнула: клешня папаши окольцевала ее запяс
тье, в лицо шибанул винный перегар.
— Ну, ну, не дергайся! —Толстяк грубо подтянул дочь
ближе. —Ответь, разве не ты по утрам любуешься восходом
и возвращаешься в дом окрыленной чайкой?
— В клетку! —точно ножом отрезала она.
Антонио Муньос в упор смотрел на свою родную кровь.
Сложное чувство овладевало им: гордость и любовь впере
мешку с раздражением и ненавистью. Уже в который раз он
угадывал дьявольский гонор и искус в этих изумрудных гла
зах, так не похожих на его собственные и жены...
Отец первый не выдержал взгляда, уцепился клещом за
ответ Терезы.
— А ты не подумала, в чем ты возвращаешься, пташка? —
Пыхтя от возмущения, он наклонился и демонстративно, так,
чтобы разглядели обе женщины, пошуршал подолом. —Гляди-
ка, мать, юбка-то у нашей егозы... никак из маркизета... Ты-то
небось в такой и в гроб не мечтаешь лечь, о, чтоб мне сдох
нуть! —Он разогнул колени и уставился на маленькие персико
вые мочки. —Ну вот и серьги золотые! Ай-яй-яй! А на грудях-
то —ишь, какие отрастила на родительских харчах! —похоже,
нитка жемчуга? О, лопните мои глаза! Кстати, ты чего их оголи
ла? Кобелей в дом завлекать?! —Старик яростно ткнул пальцем
в глубокий вырез блузки. —Это чего же теперь ждать? Завтра
ты, может, совсем голяком пойдешь, а? Стыд-то у тебя есть?
— Не ори! А то вы не знаете? Все нынче так... Мода такая...
— Ах, мо-да-а! Дубасить тебя некому! А кто завел такую
моду, ты знаешь? Может, дурак какой, который в постели
273
