Они скоро приметили, что Мур и Хлебников писали очень
хорошим почерком, а я дурно, и потому беспрестанно к ним
прибегали, а меня просили писать только тогда, когда те были
заняты. Японцы было и матросов просили писать на веерах,
но крайне удивились, когда они отозвались неумением'.
Во всю дорогу мы им исписали несколько сот вееров и лис
тов бумаги. Надобно сказать, однако ж, что они никогда не
принуждали нас писать, но всегда просили самым учтивым об
разом и после не упускали благодарить, поднеся написанный
лист ко лбу и наклоняя голову, а часто в благодарность потче
вали чем-нибудь или дарили хорошего курительного табаку.
Когда у нас развязали руки, японцы стали давать нам курить
табак из своих рук, опасаясь вверить нам трубки, чтоб мы чубу
ком не умертвили себя; но после, наскучив этим, сделали совет
и решились дать трубки нам самим, с такою только осторожно
стью, что на концах чубуков подле мундштука насадили дере
вянные шарики, около куриного яйца величиною; но когда мы,
засмеявшись, показали им знаками, что с помощью этого ша
рика легче подавиться, нежели простым чубуком, тогда они и
сами стали смеяться и велели Алексею сказать нам, что япон
ский закон повелевает им брать все возможные осторожности,
чтоб находящиеся под арестом не могли лишить себя жизни.
Любопытство японцев было так велико, что на всяком пос
тое почти беспрестанно нас расспрашивали, как, например,
имена наши, каких мы лет, сколько у нас родни, где, из чего и
как сделаны бывшие тогда при нас вещи и прочее, и записыва
ли все наши ответы. Более же всего любопытствовали они
знать русские слова, и почти каждый из них составлял для се
бя лексикончик, отбирая названия разным вещам то от нас, то
от матросов. Заметив это, мы заключили, что они поступают
так не из любопытства, а по приказанию начальства, следова
тельно, в ответах своих должны мы были наблюдать большую
осторожность. 29 и 30 июля мы пробыли на одном месте.
* В Японии нет человека, который не умел бы писать сим способом, и по
тому-то они удивлялись, каким образом из четырех человек наших мат
росов ни один не умел писать.
[ 254]
