JI. С. Берг. История великих русских географических открытий
44
среди туркмен, а также среди тюркских народов
Закавказья и Ирана (см.: Г. Е. Грумм-Гржимайло.
Западная Монголия и Урянхайский край)].
Однако Г. Д. Вербов в упомянутом выше до
кладе «К вопросу о древней Мангазее» обратил
внимание на то, что у энцев (иди енисейских
самоедов) имеется род бай. Это название можно
встретить и на современных картах. Ныне энцы
живут на правом берегу Енисея, но Г. Д. Вербов
привел ряд убедительных доводов в пользу того,
что некогда они обитали западнее: на это указыва
ет название реки Бай-яха (яха = река) или Байиха,
Байюха у русских, притока Турухана (а этот по
следний есть левый приток Енисея). Г. Д. Вербов
сопоставил название рода бай с наименованием
baida у Дженкинсона, полагая, что baida могло
получиться от бай-я (земля рода бай).
Вышеприведенные соображения весьма лю
бопытны и показывают, что междуречье Оби
и Енисея на Крайнем Севере было хорошо из
вестно русским еще в половине XVI в.
Данные сказания «О человецех незнаемых»
в XVI в. попали и в западноевропейскую литера
туру. У англичанина Ричарда Джонсона (1558) мы
находим, как указал Анучин, буквальный перевод
нескольких отрывков из сказания. Соответствен
ное место своего отчета сам Джонсон озаглавил
так: «О некоторых странах самоедов, живущих
по реке Оби и по морским берегам за этой ре
кой, переведено слово в слово с русского языка».
ПЕРВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ СВЕДЕНИЯ О СИБИРИ
В
1375 г. наименование «Сибирь» появляется
на западноевропейских картах. Мы имеем
в виду
каталанскую карту,
где нанесена стра
на Sebur — очевидно, не по русским источникам.
На карте мира венецианца
Фра-Мауро,
начатой
в 1457 и законченной в 1459 г., мы находим к вос
току от Волги (Edil) наименование Sibir. Карта эта
имеет форму круга; вся суша омывается океаном.
На крайнем севере Европы обозначена страна
Пермия, к востоку от которой на берегу океана
расположена «страна мрака» (Region de tenebre)
Марко Поло — намек на север Сибири. В XV в.
сведения о Крайнем Севере и, в частности, о югре
начинают, через посредство русских, проникать
в Западную Европу. Итальянский писатель
Юлий
Помпоний Лэт,
посетивший в 1479—1480 гг. Поль
шу, а также низовья Днепра и Дона, упоминает со
слов русских о юграх (Ugari sive Ugri) на берегу
Ледовитого моря: «летом, ко времени солнцесто
яния, у них непрерывный день»; они не знают
металлов, с ближайшими народами ведут мено
вую торговлю. У Лэта мы встречаем глухое упо
минание о Сибири: он сообщает, что у Сибарина
(Sibarinum, где-то в области Рифейских гор) во
дится множество куниц, которых там называют
сибарисками (sybariscum) [М. П. Алексеев, 1932].
Матвей Меховский,
польский историк, в своем
«Трактате о двух Сарматиях» (1517) сообщает, со
слов русских (ибо в Московии он не бывал), что
югры живут на берегу Северного океана, ловят
рыбу, китов, тюленей; из кожи последних они
делают повозки, мешки и одежды, используют
также жир (ворвань, «vorvol»). По словам Мехов-
ского, в Югрии есть «рыбы», называемые моржа
ми (morss); клыки их служат предметом добычи,
а затем в качестве дани поступают к москвитянам,
которые в свою очередь перепродают их в Тата
рию и Турцию.
Посол австрийского императора Максимили
ана, итальянец
Да-Колло,
пробывший в Москве
с июня 1518 по январь 1519 г., тоже передает ряд
сведений о Югрии [Алексеев, 1932]. Он получил
эти сообщения от русского, Угрима Багракова,
хорошо знакомого с теми местами. Московский
князь, рассказывает Д а-Колло, владеет «дву
мя обширнейшими областями — Югрой (Jarha)
и Корелой [Corella, как называлась тогда страна
по Северной Двине], которые простираются до
Ледовитого моря и населены народами, совершен
но лишенными всякой культуры и образования...
В этом краю есть различные горы очень большой
высоты, среди которых наиболее знаменитой
и самой высокой является Югорская (Jugorischa),
которая расположена среди Рифейских гор, то
есть среди Уральского хребта. На этой горе лежат
вечные снега. Может быть, имеется в виду гора
Народная, высотой 1885 м, под 65° с. ш., высшая
точка Уральского хребта, или гора Сабля (1650 м);
на обеих есть вечные снега.
В 1542 г.
Антон Вид,
литовский художник, по
бывавший в Вильне, составил на русском и ла
тинском языках карту, изображающую Москов
ское государство от Балтийского моря на западе
до Оби на востоке. Сведения об этих местах Вид
