JI. С. Берг. История великих русских географических открытий
36
А. Литовченко.
Иоанн Грозный показывает свои сокровища английскому послу Горсею.
1875 г.
Церемониал встречи, необычайно пышный,
Писемский подробно излагает. Он поднес Елиза
вете присланные ей подарки («поминки»). «Коро
левна поминки принимала сама и отдавала своему
казначею трезерю [treasurer] и на поминках челом
била», то есть благодарила. После этого Федор по
дал «королевне верюшую грамоту», то есть вери
тельную грамоту. Елизавета, приняв грамоту и по
смотри ее печати, отдала «диаку своему Францысь
Валсимгаму», а Федору молвила: «Я де русской
грамоте не умею: буде у вас есть с той грамоте
список, переведен на аглинской язык, и вы дайте
мне список». Федор подал перевод, сделанный
толмачом Елизаром.
Затем послы поднесли от себя «поминки» —
Федор 40 соболей да пару соболей и Неудача
40 соболей — и произнесли, согласно наказу,
приветственные речи. Елизавета спрашивала по
слов «про свою Аглинскую землю»: «ехали де есте
нашею Аглинскою землею от города от Скарбара
до Лунды, и вы видели, какова Аглинская земля».
И Федор, и Неудача говорили: «Земля Аглинская
людна добре и угожа и изобильна всем». О деле,
по которому были присланы послы, на этот раз
разговора не было. После приема послов угощали
«овошами», то есть фруктами, и питьем. Когда
на обратном пути послы проезжали через Лондон,
в честь их палили из пушек.
25 ноября Елизавета пригласила послов в свои
заповедные острова охотиться на оленей. Федор
и Неудача сначала отказывались: «Гуляти нам
ныне ездити не приходится, потому делу, для
чего мы присланы, по ся места [то есть до сих
пор| и почин не бывал». А кроме того, говори
ли они, «ныне у нас говенье, мяса мы не едим,
и нам оленина к чему пригодится». Но англичане
их убеждали:.если вы не поедете, «королевне будет
на вас досадно». В конце концов Федор и Неудача
согласились, ездили с ними «гуляти», «и которые
олени побили, и те олени гости по себе розняли».
Наконец, 18 декабря «в селе Греновичах», то
есть в Гринвиче, состоялось деловое совещание
послов с «ближними советниками» Елизаветы. Фе
дор и Неудача предлагали англичанам заключить
союз и просили помощи военным снаряжением.
России нужны были «вогненной наряд»: пуш
ки, пищали и доспехи, а также сера, нефть, медь,
олово, свинец и «всякое оружье, что к ратному делу
