593
Приложения: Н. М. Пржевальский. Третье путешествие в Центральной Азии
Лишь только вырастет на них трава, тотчас
являются стада травоядных зверей, которые жи
вут здесь до тех пор, пока съедят весь корм; затем
отправляются на другое пастбище и таким обра
зом, кочуя с места на место, прокармливаются
круглый год.
В окрайних горах долины левого берега реки
Шуги звери водятся также в большом числе,
в особенности куку-яманы, нередки и аркары;
из птиц изобильны улары.
На правом берегу той же реки хребет Шуга
в этой своей части еще более бесплоден; тем
не менее, по словам цайдамцев, здесь, как и во
всем названном хребте, да, вероятно, и в других
ему соседних, встречаются, хотя изредка, маралы,
которые, быть может, заходят сюда из лесистых
гор на верховьях Желтой реки.
Неприветливо встретило нас могучее наго
рье! Как теперь, помню я пронизывающую до
костей бурю с запада и грозные снеговые тучи,
низко висевшие над обширным горизонтом, рас
стилавшимся с перевала Чюм-Чюм, как теперь,
вижу плаксивую физиономию нашего проводни
ка, бормотавшего, стоя рядом со мною, молитвы
и сулившего нам всякие беды. Кто знает, дума
лось мне тогда, что ожидает нас впереди: лавро
вый ли венок успеха или гибель в борьбе с дикою
природою и враждебными людьми...
Мрачные предзнаменования не замедлили
явиться. После небольшого перехода от перевала
Чюм-Чюм проводник наш объяснил, что дальше
он плохо знает дорогу, так как ходил по ней 15 лет
тому назад. «Худо впереди будет, все мы погиб
нем, лучше теперь назад вернуться»,— не пере
ставал твердить монгол, конечно, получивший
при отправлении с нами различные внушения
от князя Дзун-засака. Но так как тот же монгол
многократно уверял нас до сих пор, что отлично
знает путь в Лхасу, то, подозревая обман, я при
казал наказать проводника. Кроме того, к нему
приставлен был караул для предупреждения воз
можного бегства и вновь подтверждено, что если
он вздумает умышленно завести нас куда-нибудь,
то будет расстрелян. От страха монгол совсем по
терял голову, да притом, кажется, и действитель
но не знал местности, так что следующий, правда,
небольшой, переход мы сделали наугад и вышли
на какую-то речку, которая, по соображениям,
должна была впадать в Напчитай-Улан-Мурень
(Чумар), приток Мур-Усу. Следуя вниз по незна
комой речке, мы встретили следы прошлогодней
ночевки каравана на верблюдах. Последнее об
стоятельство несомненно указывало, что то была
партия богомольцев, так как торговые караваны
ходят через Северный Тибет только на вьючных
яках. Богомольцы, конечно, шли в Лхасу или воз
вращались оттуда; следовательно, мы не сбились
с настоящего пути.
Но тут пришла новая беда. Снег, падавший
каждый день с последних чисел сентября, но
в малом количестве и обыкновенно тотчас рас
таивавший на солнце, в ночь на 3 октября вы
пал на '/з фута, а на следующий день подбавил
вдвое более; притом мороз стал в —9 °С. Наши
караванные животные почти совсем не могли
отыскать себе корма, так что голодные верблю
ды съели друг на друге несколько вьючных се
дел, набитых соломою. Лошадям же дано было
по две пригоршни ячменя, который необходимо
было беречь как драгоценность. Весь аргал по
крыло снегом, так что трудно было его отыскать,
да притом, отсыревши, он горел крайне плохо.
Приходилось сидеть или в дыму, или в холод
ной юрте без огня. С великим трудом сварили
чай и мясо для еды. Идти вперед нечего было
думать, в особенности с нашим проводником ,
так что целых двое суток мы провели на одном
месте в ожидании лучшей погоды. На зретий день
немного разъяснило, но лишь только мы двину
лись вперед, как снова поднялась метель — и мы
принуждены были остановиться, сделав 8 верст
от прежнего своего бивуака. По счастию, новое
место оказалось обильнее травою , так что мы,
по крайней мере, перестали сильно тревожиться
за участь своих караванных животных. Тем не ме
нее положение наше становилось весьма серьез
ным. Выпавший снег не таял, а ночной мороз
вдруг хватил на - 2 3 °С. Трудно было надеяться,
что все это скоро кончится; наоборот, следовало
ожидать еще худшего в будущем, тем более что
ежедневно мимо нашего стойбища проходили
большие стада зверей, в особенности яков, кото
рые направлялись на юго-восток, в более низкую
и теплую долину Мур-Усу. «Звери предчувствуют
тяжелую зиму и уходят отсюда»,— говорил наш
проводник. «Худо нам будет, погибнем мы»,—
твердил он, вместо того чтобы посоветовать что-
либо в данном случае. Впрочем, он по-прежнему
постоянно давал один совет — возвратиться
в Цайдам, но об этом я не хотел и слышать. «Что
будет, то будет, а мы пойдем далее»,— говорил
я спутникам, и, к величайшей их чести, все, как
один человек, рвались вперед. С такими товари
щами можно было сделать многое!
