— Успокойся, глупая, видишь?.. Все как обычно. Похоже,
ты страдаешь от избытка воображения, —как можно уверен
нее сказала Аманда, но голос прозвучал слабо и глухо. Ее вы
сокая грудь под свободным пеньюаром взволнованно зады
шала.
И правда, временами действительно слышалось подобие
не то хриплой говори, не то застуженного до шепота голоса.
Похоже, эти звуки доносил сюда ветер.
— Ну! Что я вам говорила? Поневоле, кто не верил —ве
рить станет! —Линда вытаращила глаза еще больше, и Аман
де показалось, она вот-вот упадет в обморок.
— Это шумит океан в бухте, —скорее вопросом прозву
чал ответ. —Ступай к себе с именем Святого Якова и ни
чего не бойся. Ну, давай же. Ты знаешь, я не люблю повто
рять.
Прислуга покорно закивала головой, закрывая ладонью
трепетное пламя шандала, но, отойдя от кровати, окликнула
госпожу. Что-то пугливо-сдержанное замечалось в ее движе
ниях, будто она старалась подготовить к чему-то свою хозяй
ку и вела себя так, чтобы полегче нанести удар.
В иное время Аманда тотчас отметила бы непривычное по
ведение служанки. Но сейчас, охваченная сонмом чувств, она
прислушивалась только к собственным ощущениям и внут
реннему гласу.
— Леди, у меня в сундуке есть лепестки буквицы...1Ма
тушка, прощаясь со мной, дала мне целую коробку.
Аманда удивленно округлила глаза.
— Не надо удивляться, завтра я принесу и вам.
— Да к чему же?
— Они оберегают от худого и дурного глаза.
— Ах ты, несносная! Перестань пугать меня. Это старое
суеверие, невежа. Иди и будь наперед осторожней. Нет, по
стой! С чего ты взяла, что мне надо остерегаться беды?
Линда дернула острыми плечами, а потом шепнула, накла
дывая на себя крест.
1 Растение семейства губоцветных. Буквица аптечная с розовыми
цветами; в Западной Европе и России произрастает на сухих лугах; лис
тья —потогонное, корень —рвотное средство. Использовалось лекаря
ми и колдунами в лечебных и обрядовых действах.
530
