но более любопытствовал знать о разных обычаях и образе
жизни европейцев.
Продержав часа два, отпустил он нас отдохнуть. Мы пришли
на большой двор и сели в беседке, где японцы, по велению гу
бернатора, потчевали нас чаем с сахаром; но табаку курить не
давали, ибо у них не позволено курить на дворе в замке, где име
ет свое пребывание губернатор, а потому и конвойные наши
уходили для сего по очереди на кухню или в караульные дома.
Между тем пришел к нам переводчик Кумаджеро с одним
чиновником и с портным и объявил, что губернатору угодно
приказать сшить нам платье по тому образцу, как мы сами хо
тим, японское или русское. На ответ наш, что у нас платья
довольно и мы в нем нужды не имеем, японцы говорили, что
губернатор хочет сделать нам подарок, следовательно, и не
должно от него отказываться.
Мы сказали, чтобы они нам сшили теплое платье по образ
цу фризового капота, присланного со шлюпа Хлебникову. Они
тотчас повели портного в кладовую, тут же в крепости, где хра
нилось наше платье, и показали ему капот, а потом пришел он
снять с нас мерку. Они не употребляют мерок, а меряют чело
века вокруг футом, разделенным на десять частей, и записыва
ют на бумаге; таким образом портной вымерял и нас всех*.
После того приводили нас опять в присутствие буниоса,
где он расспрашивал еще несколько часов и отпустил, сделав
опять увещание, чтоб мы не предавались отчаянию, но моли
лись Богу и ожидали терпеливо конца нашего дела, а притом
были уверены, что он употребит все средства исходатайство
вать у своего государя позволение возвратиться нам в свое
* Ч ерез несколько дней мы получили обещанные платья. Для нас троих
сшито оно было из толстой бумажной материи, похож ей несколько на
байку, вишневого цвета, которая по-японски называется момпа, на вате
и бумажной подкладке, а для матросов из простой бумажной материи
на бумажной же подкладке, также на вате, и одного покроя с нашим.
Это платье было сшито так странно, что не походило ни на шинель, ни
на капот, ни на тулуп, ни на сюртук, а кажется, всего тут было по части
це. Алексею ж е дали халат на японский покрой.
[ 298]
