«Что стоит сшить в России платье, которое теперь на вас?»
«Сколько пушек на государевом дворце?»*
«Из какой шерсти делают сукно в Европе?»**
«Каких животных, птиц и рыб едят русские?»
«Как они пищу приготовляют?»
«Какое платье носят русские женщины?»
«На какой лошади государь ваш ездит верхом?»
«Кто с ним ездит?»
«Любят ли русские голландцев?»
«Много ли иностранцев в России?»
«Чем кто торгует в Петербурге?»
«Сколько сажен в длину, ширину и в вышину имеет госуда
рев дворец?»***
«Сколько в нем окон?»
«Какое вы получаете жалованье?»
«Давно ли в службе?»
«За что получали чины?»
«Сколько раз в день русские ходят в церковь?»
«Сколько у русских в году праздников?»
«Носят ли русские шелковое платье?»
«Каких лет женщины начинают рожать в России и в
какие лета перестают?»
* Когда мы им сказали, что европейские государи не укрепляют своих
дворцов и не ставят на них пушек, то сначала они не поверили нам,
а после немало дивились такой, по мнению их, неосторожности.
** Сказав им об овцах, надлежало Муру нарисовать барана, а потом козла;
наконец, дошло дело до ослов, лошаков, до карет, саней и пр.; одним
словом, японцы хотели, чтобы он изображал на бумаге все то, чего нет
в Японии и чего они видеть в натуре не могли.
*** На ответ наш, что мы этого не знаем, японцы просили сказать хоть
примерно. То же делали они и при всех вопросах, когда мы отговарива
лись незнанием, и даже упорством своим нередко сердили нас, требуя
настоятельно, чтоб мы сказали им примерно то, чего мы совсем не зна
ем, например: число портов во всей Европе, где строятся корабли, или
сколько во всей Европе военных и купеческих судов. Можно было ска
зать им наугад, но в таком случае надлежало все это помнить, ибо они
все ответы наши записывали и спрашивали об одной и той же вещи ра
за по два и по три, только в разное время и другим порядком.
[3°2 ]
