ясет, наоборот, —на свое место?» Он хотел, чтобы «не пута
лись под ногами», и она это отменно усвоила. Андрей пони
мал, что поведение мисс Стоун заслуживает одного —похва
лы. Да и ее служанка... слава Богу, редко раскрывала рот.
В свои двадцать три года она, похоже, все еще сохраняла не
винность и вела себя так, точно не собиралась расстаться
с нею. Усилием воли он сломал раздражение: в их «дуэли»
американка решительно одержала над ним верх! Черт побери,
ужели в ней нет и крохи изъяна?
Он отхлебнул из кружки —«Ну и пойло!»
— Палы-ыч! —крикнул вне себя Преображенский. Эта не
выносимая юбка с ледяной учтивостью гувернантки вконец
вывела его из себя.
— Звали-с? —Адмиральские усы денщика настороженно
застыли, изучая «климат» и «дух» каюты.
— Это что?! —Капитан вперился в своего вестового свер
лящим взглядом.
— Как что, ваш-сясь, —чай. Купчик-с, с вашего позволе
ния... Бегали давеча на палубу по вашему хотению.
— Чай?! Купчик-с? —Офицер запустил в Палыча чубу
ком. —Да чтоб тебя, болван двухголовый, этим жидовским
пойлом в аду черти поили! Сквозь него не то что мир зреть,
книгу читать возможно!
— Андрей Сергеич, не губи, голубь...
— Давай на камбуз! И чтоб в лучшем виде запарил!..
Палыч, —язык проглотив, —рванулся было вон, как с мар
са донесся крик впередсмотрящего: «Справа по борту челове-
е-е-ек!Н»
Глава 9
«Господи! Господи!» Кровь отхлынула от лица Линды,
сделав похожей на восковую куклу: краска снаружи и пус
тота внутри. Ей показалось, что она видит темную фигуру
за дверью. Большую и молчаливую, угрюмо ждущую своего
часа...
Видение померкло, но она почувствовала что-то враждеб
ное и злое. Плечи вздрогнули. Сердце упало и замерло в безу-
емном нытье. И смутно желая расположить к себе, вызвать
сострадание, служанка беспомощно воскликнула:
471
