Головнин В. М. Путешествия вокруг света. – М. : Дрофа, 2007 - page 271

вдруг вижу я, что четыре или пять человек несут на плечах
мой сундук, стоявший у меня в каюте на шлюпе, чемоданы
Мура и Хлебникова и еще несколько узлов. При этом виде я
ужаснулся, вообразив, что японцы не иначе могли получить
наши вещи, как завладев шлюпом, или его разбило на их бе­
регах, а вещи выкинуло. С большим усилием отвечал я пре­
рывающимся голосом на их вопросы, кому из нас принадле­
жат эти вещи. Наконец, они нам объявили, что шлюп наш
перед отходом своим из Кунасири свез все вещи на берег и
оставил. Тогда я совершенно успокоился.
После сего японцы, записав, что из присланных вещей
принадлежало мне, пошли о том же спрашивать других моих
товарищей. Посылки состояли в некотором нашем платье,
белье и обуви, которые преемник мой по команде Рикорд за
нужное почел прислать к нам. Это впоследствии послужило
для нас к большой пользе, хотя в сем случае японцы нам не
дали ничего из присланных вещей.
Этот день памятен для меня по двум обстоятельствам:
во-первых, по беспокойству, причиненному мне присланны­
ми вещами, а во-вторых, что, за неимением бумаги, чернил
или другого, чем бы я мог записывать случившиеся с нами
примечательные происшествия, вздумал я вести свой жур­
нал узелками на нитках. Для каждого дня, с прибытия наше­
го в Хакодате, завязывал я по узелку: если в какой день случи­
лось какое-либо приятное для нас приключение, ввязывал я
белую нитку из манжет, для горестного же происшествия
черную шелковинку из шейного платка; а если случилось
что-нибудь достойное примечания, но такое, которое ни
обрадовать, ни опечалить нас не могло, то ввязывал я зеле­
ную шелковинку из подкладки моего мундира; таким обра­
зом, по временам перебирая узелки и приводя себе на па­
мять означенные ими происшествия, я не мог позабыть, ког­
да что случилось с нами.
Между тем Муру сказали за тайну караульные наши, что
нам недолго жить в Хакодате, но мы им не верили, ибо
имели многие признаки, что мы помещены здесь на немалое
[
273
1
1...,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270 272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,...892
Powered by FlippingBook