14.
Мыс Стефенса
расположен на восточном берегу острова Зеландия.
15.
Кегебухта —
бухта, расположенная к югу от Копенгагена, у восточного
берега острова Зеландия.
16.
З унд—
немецкое название узкого пролива Эресунн между Скандинав
ским полуостровом и островом Зеландия, обеспечивающий выход из
Балтийского моря в пролив Каттегат и Северное море.
17.
Фрегаты —
военные парусные корабли, вторые по силе оружия после
линейных кораблей. В зависимости от ранга имели от 40 до 60 орудий.
Считались самыми быстроходными судами в военном парусном флоте.
18.
Руген
(правильно: Рюген) —немецкий остров у южного побережья Бал
тийского моря. В начале XIX века принадлежал Швеции, которая до
1810 года находилась в состоянии войны с Францией.
19.
Померания—
прибалтийская область Центральной Европы. В начале
XIX века практически вся принадлежала Пруссии (территория к югу
от острова Рюген была владением Швеции).
20.
Стралъзунд
(правильно: Штральзунд) —главный город шведской Поме
рании.
21. « ...о
назначении жспедиции ни слова не сказал...» —
плавание «Дианы»
происходило во время так называемой «континентальной блокады»,
проводимой Наполеоном по отношению к Англии. Она заключалась в
полном запрещении торговли с этой страной всех союзных и подвласт
ных Франции стран.
К континентальной блокаде примкнула и Дания, которая вела в то вре
мя войну с Англией и Швецией. За сою з с Наполеоном Дания поплати
лась потерей Норвегии (по миру в Киле она была передана Швеции).
Англия внезапно напала на Данию. Этот момент совпал с прибытием
«Дианы» к датским берегам. Одновременно с этим Россия, будучи в то
время сою зницей Наполеона, объявила войну Англии.
22.
Драго
(правильно: Д р агёр )— населенный пункт на острове Амагёр
близ Копенгагена.
23.
Бакан —
бакен —плавучий навигационный знак.
24.
Остров Вены
—небольшой остров в проливе Зунд (Эресунн).
25.
Брандеры —
морские суда, применяемые в сражениях для уничтожения
неприятельского флота. Для подобной цели использовались старые
суда, которые нагружали горючими веществами, поджигали и пускали
по ветру в сторону чужого флота.
26.
Родсхилъд
(правильно: Роскилле) —город в Дании на острове Зеландия,
расположен западнее Копенгагена.
27.
Элъсинор
(правильно: Хельсингёр) — город в Дании на острове Зелан
дия. П о преданию —именно здесь расположена могила «Гамлета, прин
ца датского».
28.
Кронборгский замок
(Кронборг) —крепость на острове Зеландия, распо
ложенная севернее города Хельсингёр.
[ 876]
