Комментарии
Сочинения В. М. Головнина, вошедшие в настоящее издание, —лучшие па
мятники деятельности этого выдающегося русского мореплавателя.
Книга иллюстрирована оригинальными рисунками художника М. Тиха-
нова, сопровождавшего Головнина в плавании, а также рисунками из «Аль
бома путешествий первой половины XIX века».
1.
«Надежда»
и
«Нева»
—корабли русской экспедиции И. Ф. Крузенштерна,
совершившие первое в истории русского флота кругосветное плавание
(1803-1806 гг.).
2.
«По гондеку 91 ф у т, по килю 80».
Гондек —нижняя палуба корабля. Длина
парусных судов измерялась по палубной и килевой частям.
3.
Ш люп —
небольшое военное трехмачтовое парусное судно, длиной до
40 метров, шириной —до 9 метров. Обычно использовалось для экспе
диционных исследований.
4.
Бушприт (бугшприт) —
горизонтальная или наклонная мачта, укрепляе
мая в носу судна.
5.
Марсы—
небольшие площадки, расположенные на мачтах в месте креп
ления ее второго колена —стеньги. Служат для размещения матросов,
управляющих парусами.
6.
Рангоут
— все приспособления для наблюдения и подъема парусов
(мачты, реи и пр.).
7.
Крузенштерн Иван Федорович —руководитель первой русской кругосвет
ной экспедиции (1803—1806).
8.
«Мили, коих в градусе шестьдесят»
—имеются в виду английские морские
мили, равные 1,852 километра.
9.
«
Румбами правого компаса»
автор называет румбы, исправленные с уче
том склонения (см. примечание В. М. Головнина на с. 465).
10.
Фаренгейтово деление—
для того чтобы перевести показания термомет
ра по Фаренгейту (F) на градусы Цельсия (°С), следует использовать
формулу: С = 5 /9 (F - 32).
11. Баркас —гребное грузовое судно при кораблях.
12. Борнгольмский маяк — маяк, расположенный в Балтийском море на
острове Борнхольм (территория Дании).
13.
Мен
(Мёэн) —остров в Балтийском море.
[ 8 7 5 ]
