29.
Голстиния
(правильно: Голштиния) — германская земля, расположен
ная в южной части полуострова Ютландия. В 1806 году Голштиния была
присоединена к Дании, позднее она отошла к Австрии, а после австро
прусской войны —к Пруссии.
30.
Брандвахта
— военное судно при порте, выполняющее сторожевые
функции. В его обязанности входит осматривать все суда — как входя
щие, так и уходящие.
31.
Элъсинборг
(Хельсинборг) —город на юге Швеции, порт в проливе Эре
сунн.
32.
Скагенский маяк—
маяк на мысе Скаген —северной оконечности полу
острова Ютландия (Дания).
33.
Галс
—направление судна относительно ветра. «Поворотили на левый
галс» —значит, ветер дул с левого борта.
34.
С тр о м с та т
(правильно: Стрёмстад) — город в Швеции, расположен
ный у входа в Осло-фьорд.
35.
Бриг—
двухмачтовое парусное судно, применяемое как для торговых,
так и для военных нужд.
36.
Ю тландский риф
—мель, расположенная неподалеку от северо-западного
берега полуострова Ютландия.
37.
Опорто
(правильно: Порту) —крупнейший город-порт в северной П о р
тугалии.
38.
Зеландская провинция Соединенных Ш та то в —
нидерландская провинция
Зеландия.
Остров Шопен
(правильно: Схоувен) —нидерландский остров, располо
женный в соединенном устье рек Шельда и Маас.
39.
Норд-Форландский маяк
—пункт в северной части пролива Па-де-Кале.
40.
Доверский пролив
(правильно: Дуврский) —английское название пролива
Па-де-Кале.
41.
Остров У а й т
— остров в проливе Ла-Манш, принадлежащий Велико
британии.
42.
П о р тсм ут
- город-порт в проливе Ла-Манш, военно-морская база на
юге Великобритании.
43.
Английский канал
—пролив Ла-Манш.
44.
Фрегат « Спешный» и тр анспорт «Вилъгелъмина»
—направлялись в Среди
земное море к эскадре, руководимой адмиралом Синявиным. В момент
их пребывания в Портсмуте было получено известие о разрыве отноше
ний Англии и России. Англичане арестовали суда и конфисковали груз.
45.
Гардемарин —
воспитанник М ореходного корпуса. После окончания
специальных классов выпускнику присваивалось звание корабельного
гардемарина. После двух плаваний он производился в мичманы.
46.
Грот-люк
—люк, расположенный впереди главной мачты парусного ко
рабля.
47.
Дек
—палуба на судне, а также пространство между палубами.
48.
Банки —
здесь: помещения для матросов.
»
[ 877]
